----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Sábado, 6 de Agosto de 2011 5:33
Assunto: Fw: L'amour supporte tout The love supports all El amor soporta todo O amor suporta todo
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Sábado, 6 de Agosto de 2011 5:33
Assunto: Fw: L'amour supporte tout The love supports all El amor soporta todo O amor suporta todo
de notre ambassadeur Patrick Kikandi Mulemeri RD CONGO
Coordonateur de l'ONG Congo Peace Network
votre indulgence pour les traduction merci !
L'amour supporte tout ; le monde a besoin de l'amour pour construire la paix.
Lorsque l'amour sort de nos paroles, la haine disparaît et la paix règne.
L'amour nous rend pur tandis que la haine nous rend impur.
Mangeons la haine et prononçons l'amour, car ce n'est pas ce qui entre dans nos bouches
qui nous rend impur mais ce qui en sort.
Le matin, le soir, parlons de l'amour, annonçons l'amour pour rester pur.
La pureté doit nous amener la paix, à la concorde, à l'unité, à la tolérance.
La haine excite des querelles mais l'amour couvre toutes les fautes.
L'amour apporte l'espérance. Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu
est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.
L'amour ne fait point de mal au prochain.
Le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité,
la fidélité, la douceur, la tempérance.
La crainte n'est pas dans l'amour mais l'amour parfait bannit la crainte
car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint et tue n'est pas parfait dans l'amour
Bâtissons la paix par l'amour et dans l'amour.
The love supports all; the world needs the love to build the peace.
When the love leaves our words, hatred disappears and peace reign.
The love returns to us pure while hatred returns to us impure.
Let us eat hatred and pronounce the love, because it is not what enters our mouths who returns to us
impure but what in sort.
The morning in the evening let us speak about the love, announce the love to remain pure.
The purity must bring us peace, with the harmony, the unit, the tolerance.
Hatred excites quarrels but the love covers all the faults.
The love brings the hope. However, the hope does not mislead, because the love of god is widespread
in our hearts by the Holy Spirit which was to us given.
The love does not make evil with the next one.
The fruit of the Spirit, it is the love, the joy, peace, patience, kindness, the benignity, fidelity, softness,
temperance.
Fear is not in the love but the perfect love banishes fear
because fear supposes a punishment, and that which fears and kills is not perfect in the love Let us
build peace by the love and in the love.
El amor soporta todo el mundo tiene necesidad del amor para construir el paz
.
Cuando el amor suerte de nuestras palabras, el odio desaparece y la paz reino.
El amor nos vuelve puro mientras que el odio nos vuelve impuro.
Comamos el odio y pronunciamos el amor, ya que no es lo que entra en nuestras bocas quién nos vuelve
impuro pero lo que en sort.
La mañana, la noche, hablan del amor, anuncian el amor para seguir siendo puro.
La pureza debe conducirnos la paz, a la concordia, a la unidad, al tolerancia.
El odio excita peleas pero el amor cubre los todos faltas.
El amor aporta la esperanza. Ahora bien, la esperanza no equivoca no, porque el amor de Dios se extiende en
nuestros corazones por el Santo-Espíritu que nos fue dado.
El amor no hace no mal al próximo.
El fruto del Espíritu, es el amor, la alegría, la paz, la paciencia, la bondad, el bénignité, la fidelidad, la
suavidad, la templanza .
El temor no está en el amor pero el amor perfecto rechaza el temor
ya que el temor supone un castigo, y el que teme y mata no es perfecto en el amor Construyamos la paz
por el amor y en el amor.
O amor suporta todo o mundo que tem necessidade de amor, para construir a paz.
Quando o amor encaminha as nossas palavras, o ódio desaparece e a paz reina.
O amor torna-nos puros, enquanto o ódio torna-nos impuros.
Devorem o ódio e pronunciem o amor, porque não é o que entra nas nossas bocas, o que torna-
nos impuros mas sim, o que nós manifaestamos ao mundo, através das nossas palavras.
De manhã, até a noite, falemos do amor, anunciemos o amor para continuarmos sendo puros.
A pureza deve conduzir-nos a paz, à concórdia, à unidade, a tolerância.
O ódio excita querelas mas o amor cobre todas as nossas faltas.
O amor traz a esperança. Ora, a esperança não engana não, porque o amor de Deus é espalhado
nos nossos corações pelo Espírito Santo, pelo qual, fomos abençoados.
O amor não faz não mal ao próximo.
O fruto do Espírito, é o amor, a alegria, a paz, a paciência, a bondade, o benignidade, a fidelidade,
a doçura, a moderação
O temor não está no amor: mas o amor perfeito afasta os temores
porque os temores supõem alguma punição, e aquele que teme e mata não é perfeição do amor. Aqueles que amam vivem na paz, pelo amor e no amor
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Nenhum comentário:
Postar um comentário