----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Quarta-feira, 30 de Maio de 2012 4:23
Assunto: Fw: Marcas de Amor Marques d'Amour Marcas Amor Marks Love
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Quarta-feira, 30 de Maio de 2012 4:23
Assunto: Fw: Marcas de Amor Marques d'Amour Marcas Amor Marks Love
de notre ambassadrice Béatrice Valerio ARGENTINE
votre indulgence pour les traduction merci !
votre indulgence pour les traduction merci !
Marcas de Amor
Hay personas que dejan heridas incurables en nuestro ser, hay otras
que simplemente dejan marcas de amor. Como ella, como él, como ellos,
como ellas. Mi profesora de secundaria, mi maestra de la primaria, mi
catequista, mi maestra particular, mi vecina, mi almacenera, ellas han
marcado mi alma de eterno amor.
"El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no hace
alarde, no se envanece, no procede con bajeza, no busca su propio
interés, no se irrita, no tienen en cuenta el mal recibido, no se
alegra de la injusticia, sino que se regocija con la verdad. El amor
todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El
amor no pasará jamás." 1Corintios 13:4-8
El Amor es el sentimiento más genuino, nos proporciona una Paz
espiritual poderosa y deslumbrante. Nos engrandece y nos dignifica
como personas.
No todos los corazones están encendidos en la Fe, porque justamente
son tiempos de oídos sordos y ceguera espiritual, pero también existen
millones de personas en el mundo que están en el camino del Amor.
Esa persona que deja heridas en tu ser, esa persona de extrema pobreza
espiritual es la que tenemos que bregar por su Paz. No lleva
tranquilidad en su alma. Su espíritu no se fraterniza ni soporta ni
regocija con la verdad. Marca de heridas. Y siembra heridas.
Las marcas de amor solo son dadas desde el amor. El amor fraterno, el
amor maternal, el amor paternal, el amor de Dios.
Desde mi mirada cristiana el amor salva, cura. El amor santifica, da sanidad.
Vamos caminando la vida y constantemente otros van dejando huellas en
nosotros. Tristemente en algunos las marcas que otros dejaron son
heridas profundas. Marcas de temor, inseguridad, marcas de olvido y
algunas de desprecio.
Son las marcas de amor las que sanan las heridas de vida. Sólo las
marcas de amor pueden secar lágrimas aunque dejen cicatrices.
Nosotros también podemos marcar a otros, solamente tenemos que elegir
que marca vamos a dejar. Mi paso por su vida puede ser como algo que
mejor olvidar o tal vez pueda contar mi paso en su vida como la gran
marca de Amor que hice en él.
Elijo dejar mi marca de amor genuino, de paz. Ser semilla de Paz y
poder transmitir esta escritura de gran AMOR hacia todos mis hermanos
espirituales, con la tradición religiosa que lleve cada uno.
Marques d'Amour
Il ya des gens qui laissent des plaies incurables dans notre être, il
ya d'autres qui ont tout simplement laisser des marques d'amour. Comme
elle, comme lui, comme eux, comme nous. Mon professeur de lycée, mon
professeur de l'école primaire, mon catéchiste, mon tuteur, mon
voisin, mon magasinier, ils ont marqué mon âme avec l'amour éternel.
«L'amour est patient et aimable, l'amour n'est pas envieux, il ne se
vante pas, il n'est pas fier, ne vient pas avec méchanceté, ne cherche
pas ses propres intérêts, n'est pas provoqué, ne tient pas compte d'un
tort subi, ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit avec la
vérité. L'amour excuse tout, elle croit tout, espère toujours,
persévère toujours. L'amour ne passera jamais. "1 Corinthiens 13:4-8
L'amour est le sens le plus authentique, qui offre un puissant et
éblouissant de la paix spirituelle. Il exalte et ennoblit nous en tant
que personnes.
Pas tous les cœurs sont activés dans la foi, parce que juste des
moments de la cécité spirituelle et oreille d'un sourd, mais il ya des
millions de personnes dans le monde qui sont sur le chemin de l'Amour
Cette personne qui blesse votre être, cette personne est la pauvreté
spirituelle extrême, nous avons à lutter pour leur paix. Il ne prend
pas la paix dans son âme. Son esprit ne fraternise pas ni soutient ni même se réjouit avec la vérité. Marque de commerce de blessures. Et il
Hay personas que dejan heridas incurables en nuestro ser, hay otras
que simplemente dejan marcas de amor. Como ella, como él, como ellos,
como ellas. Mi profesora de secundaria, mi maestra de la primaria, mi
catequista, mi maestra particular, mi vecina, mi almacenera, ellas han
marcado mi alma de eterno amor.
"El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no hace
alarde, no se envanece, no procede con bajeza, no busca su propio
interés, no se irrita, no tienen en cuenta el mal recibido, no se
alegra de la injusticia, sino que se regocija con la verdad. El amor
todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El
amor no pasará jamás." 1Corintios 13:4-8
El Amor es el sentimiento más genuino, nos proporciona una Paz
espiritual poderosa y deslumbrante. Nos engrandece y nos dignifica
como personas.
No todos los corazones están encendidos en la Fe, porque justamente
son tiempos de oídos sordos y ceguera espiritual, pero también existen
millones de personas en el mundo que están en el camino del Amor.
Esa persona que deja heridas en tu ser, esa persona de extrema pobreza
espiritual es la que tenemos que bregar por su Paz. No lleva
tranquilidad en su alma. Su espíritu no se fraterniza ni soporta ni
regocija con la verdad. Marca de heridas. Y siembra heridas.
Las marcas de amor solo son dadas desde el amor. El amor fraterno, el
amor maternal, el amor paternal, el amor de Dios.
Desde mi mirada cristiana el amor salva, cura. El amor santifica, da sanidad.
Vamos caminando la vida y constantemente otros van dejando huellas en
nosotros. Tristemente en algunos las marcas que otros dejaron son
heridas profundas. Marcas de temor, inseguridad, marcas de olvido y
algunas de desprecio.
Son las marcas de amor las que sanan las heridas de vida. Sólo las
marcas de amor pueden secar lágrimas aunque dejen cicatrices.
Nosotros también podemos marcar a otros, solamente tenemos que elegir
que marca vamos a dejar. Mi paso por su vida puede ser como algo que
mejor olvidar o tal vez pueda contar mi paso en su vida como la gran
marca de Amor que hice en él.
Elijo dejar mi marca de amor genuino, de paz. Ser semilla de Paz y
poder transmitir esta escritura de gran AMOR hacia todos mis hermanos
espirituales, con la tradición religiosa que lleve cada uno.
Marques d'Amour
Il ya des gens qui laissent des plaies incurables dans notre être, il
ya d'autres qui ont tout simplement laisser des marques d'amour. Comme
elle, comme lui, comme eux, comme nous. Mon professeur de lycée, mon
professeur de l'école primaire, mon catéchiste, mon tuteur, mon
voisin, mon magasinier, ils ont marqué mon âme avec l'amour éternel.
«L'amour est patient et aimable, l'amour n'est pas envieux, il ne se
vante pas, il n'est pas fier, ne vient pas avec méchanceté, ne cherche
pas ses propres intérêts, n'est pas provoqué, ne tient pas compte d'un
tort subi, ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit avec la
vérité. L'amour excuse tout, elle croit tout, espère toujours,
persévère toujours. L'amour ne passera jamais. "1 Corinthiens 13:4-8
L'amour est le sens le plus authentique, qui offre un puissant et
éblouissant de la paix spirituelle. Il exalte et ennoblit nous en tant
que personnes.
Pas tous les cœurs sont activés dans la foi, parce que juste des
moments de la cécité spirituelle et oreille d'un sourd, mais il ya des
millions de personnes dans le monde qui sont sur le chemin de l'Amour
Cette personne qui blesse votre être, cette personne est la pauvreté
spirituelle extrême, nous avons à lutter pour leur paix. Il ne prend
pas la paix dans son âme. Son esprit ne fraternise pas ni soutient ni même se réjouit avec la vérité. Marque de commerce de blessures. Et il
ensemence les blessures.
Marques ne sont donnés que par l'amour. L'amour fraternel,
amour maternel, l'amour parental, l'amour de Dieu.
De mon regard l'amour chrétien sauve et guérit. L'amour sanctifie,
donne la santé.
Nous sommes constamment à la marche de la vie et d'autres laissent une
impression sur nous. Malheureusement, certaines autres marques ont laissé des blessures profondes. Marques de la peur, l'insécurité,
et certaines marques de mépris. L'oubli
Les marques de l'amour qui guérit les blessures de la vie. Seul
l'amour peut sécher les larmes des marques de même laisser des
cicatrices.
Nous pouvons également marquer d'autres, mais nous avons à choisir
cette marque. Mon temps dans votre vie peut être comme
quelque chose de mieux ou peut-être oublié que je peux dire à mon
étape dans votre vie que la grande marque que je l'aime.
Je choisis de laisser ma marque de l'amour véritable et de paix. Soyez
une graine de la paix et de l'écriture pour transmettre ce grand amour
pour tous mes frères spirituels, avec la tradition religieuse qui
porte chacun.
Marques ne sont donnés que par l'amour. L'amour fraternel,
amour maternel, l'amour parental, l'amour de Dieu.
De mon regard l'amour chrétien sauve et guérit. L'amour sanctifie,
donne la santé.
Nous sommes constamment à la marche de la vie et d'autres laissent une
impression sur nous. Malheureusement, certaines autres marques ont laissé des blessures profondes. Marques de la peur, l'insécurité,
et certaines marques de mépris. L'oubli
Les marques de l'amour qui guérit les blessures de la vie. Seul
l'amour peut sécher les larmes des marques de même laisser des
cicatrices.
Nous pouvons également marquer d'autres, mais nous avons à choisir
cette marque. Mon temps dans votre vie peut être comme
quelque chose de mieux ou peut-être oublié que je peux dire à mon
étape dans votre vie que la grande marque que je l'aime.
Je choisis de laisser ma marque de l'amour véritable et de paix. Soyez
une graine de la paix et de l'écriture pour transmettre ce grand amour
pour tous mes frères spirituels, avec la tradition religieuse qui
porte chacun.
Marcas d' Amor
Ele ya das pessoas que deixam feridas incuráveis no nosso ser, ele ya outros que têm muito simplesmente deixar marcas amor. Como ela, como ele, como eles, como nós. O meu professor de Liceu, meu professor de escola primária, meu catéchiste, o meu tutor, meu vizinho, meu magasinier, marcaram a minha alma com amor eterno. "Amor é paciente e amável, amor não é envieux, se elogia, não é orgulhoso, não vem com maldade, não procura não os seus próprios interesses, não é provocado, não tem conta falta sofrida, não se congratula aquém de injustiça, mas congratula-se com verdade.
Amor desculpa todo, crê todo, espera-o sempre, persevere sempre. Amor passará nunca. " 1 Corinthiens 13:4 - 8 Amor é sentido mais autêntico, que oferece um potente e deslumbrando da paz espirituala. Exalta e ennoblit nós em tanto que pessoas. Não todos os corações são activados na fé, porque exactamente momentos da cegueira espirituala e orelha um surdo, mas ele ya milhões de pessoas no mundo que estão sobre o caminho de Amor Esta pessoa que fere o vosso ser, esta pessoa é a pobreza espirituans extremos, temos lutar por a sua paz.
Não toma pas la paz na sua alma. O seu espírito fraternise nem apoia nem mesmo congratula-se com a verdade. Marca de comércio de feridas. E ele semeie as feridas. Marcas são dadas apenas por amor. Amor fraternal, amor materno, amor parental, amor de Deus. Do meu olhar amor cristão salva e cura. Amor sanctifie, dá a saúde. Estamos constantemente ao degrau da vida e outro deixam uma impressão sobre nós. Infelizmente, algumas outras marcas deixaram feridas profundas. Marcas do medo, l' insegurança, e certas marcas de despeitos. oubli As marcas de _ amor que curar ferida vida. Único amor pode secar as lágrimas das marcas do mesmo modo deixar cicatrices. Podemos igualmente marcar outro, mas temos a escolher esta marca. O meu tempo na vossa vida pode ser como algo melhor ou de talvez esquecido que posso dizer meu etapa na vossa vida que a grande marca que mim goste. Mim escolhidos deixar a minha marca de amor verdadeiro e de paz. Sejam uma semente da paz e escrita para transmitir este grande amor para todos os irmãos espirituans, com a tradição religiosa que porta cada um.
Marks Love
It ya of people who leave incurable wounds in our being, it ya others which have quite simply to leave marks love. Like it, like him, them, us. My professor of college, my professor of elementary school, my catechist, my tutor, my neighbor, my storekeeper, they marked my heart with love eternal. "Love is patient and pleasant, love is not envieux, it do not praise, it is not proud, does not come with spite, does not seek not its own interests, is not caused, does not hold account one undergone wrong, is not delighted by injustice, but is delighted with truth.
Love excuses all, it believes all, always hopes, always persevere. Love will never pass. " 1 Corinthians 13:4 - 8 Love is the most authentic direction, which offers powerful and dazzling spiritual peace. It exalte and ennoblit us of so much that people. Not all the hearts are activated in the faith, because just moments of spiritual blindness and ear d' a deaf person, but it ya of million people in the world who are on the way of Love This person who wounds your being, this person is poverty spiritual extreme, we have to fight for their peace. It does not take pas la peace in its heart. Its spirit fraternizes neither even supports nor is delighted with the truth. Brand name of wounds. And it sow the wounds. Marks are given only by love. brotherly love, maternal love, parental love, love of god. Of my glance Christian love saves and cures. Love sanctifies, give health. We are constantly with the walk of the life and d' others leave one impression on us.
Unfortunately, some other marks left deep wounds. Marks of the fear, insecurity, and certain marks of contempt. Lapse of memory Marks of love which cures the wounds of the life. Only love can dry the tears of the of the same marks to leave scars. We can also mark others, but we have to choose this mark. My time in your life can be like something of forgotten better or perhaps that I can say to my stage in your life that the famous brand that I like. I choose to leave my mark of true love and of peace. Be a seed of peace and writing to transmit this great love for all my spiritual brothers, with the religious tradition which carry each one.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
