segunda-feira, 13 de junho de 2011

Fw: la paz the peace la paix la paz



--- Em seg, 13/6/11, Cercle Univ. Ambassadeurs 

 escreveu:


De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix

Assunto: Fw: la paz the peace la paix la paz
Para:

Data: Segunda-feira, 13 de Junho de 2011, 4:55

   de notre ambassadeur EGISTO SALVI  ITALIE 
    votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              

      

 
LA PAZ
 
La paz cobre la tierra es posible,
Ya que Dios quiere su pueblo
Y desea que en cada corazòn y
En cada lugar, reina la paz.
La paz planetaria pero no se crea
Ni con el pensamiento
Ni con la razòn
Ni con la ideologia.
La paz es tan bonota como exigente:
para vivir entre pueblos,necesita
de un tripode:
PERDON, ACOGIDA E AMOR.
Hoy,a las primeras alboradas del torcer milenio:
 
era digital, era veb,
triunfo de las tecnologias;
la paz no tiene todavia
estable morada sobre la tierra,
porque la humanidad no tiene bases sòlidas
para merecersela.
La paz es regalo divino
Y Dios darà paz a sus hijos
Cuando si la merecieran.

 

 

 

LA PAIX
 
La paix sur la terre est possible,
Quand on aime son peuple
Et la désirer en chaque coeur
Partout est le royaumes de la paix.
La paix planètaire on ne la crèe pas
Ni avec la pensèe
Ni avec la raison
Ni avec l'idèologie.
La paix est aussi belle qu'exingeante:
pour vivre entre peuples, elle a besoin
d'un trèpied :
PARDON, BIENVENUE ET AMOUR. 
Aujourd'hui, aux premières lueurs du jour
du troisième millènaire:
l'ère digitale, l'ère web,
triomphe des technologies ;
la paix, n'a pas encore
un domicile stable sur  la terre,
parce que l'humanitè n'a pas de bases solides
pour la  mériter.
La paix est un cadeau divin
Et Dieu rassurera ses fils
Quand ils la mèriteront.
 
PEACE
 
Peace on the earth is possible,
As Godloves his people
And he wishes that in every heart and
In every place, rigns peace.
However planetary peace does created
Neither with thought
Neither with reason
Neither wth ideology
Peaceis very beautiful as demanding:
lo live amongpeople, it needs
A tripod:
FOGIVENESS,WELCOME AND LOVE.
Today, by the first dawns of the third millennium:
digital age, web age,
and technology triumph,
Peace deos have yet
stable abode on the earth,
because humanity does have solid bases
to deserve it.
peace is a divine gift
and God will give peace to hischildren
if theywill deserve it.
 
 
A PAZ  
É possível que a Terra se cubra com a Paz 
Pois que é isto o que Deus quer dos seus povos
 E deseja-o em cada coração
 Por toda a parte que haja um reino de paz.
A paz planetária não se cria
 Nem com o pensamento 
Nem com a razão
 Nem com a ideologia.
A paz é tanto bonita, assim como exingente: 
para viver entre os povos, tem a necessidade 
de ser tríplice: 
PERDÃO, BOAS-VINDAS E AMOR. 
Desde as primeiras luzes da alvorada 
 do terceiro milênio: 
Com aera digital, a era web, 
o triunfo das tecnologias; 
e a paz, não é, ainda,
 um domínio estável sobre a terra, 
porque a humanidade não tem bases sólidas 
para a merecê-la.
A paz é um presente divino 
E Deus tranquilizará os seus filhos 
Quando eles a merecerem.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

Nenhum comentário:

Postar um comentário