Enc: TERRORISMO EN NORUEGA TERRORISME EN NORVÈGE TERRORISM IN NORWAY TERRORISMO NA NORUEGA

----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Quinta-feira, 28 de Julho de 2011 4:31
Assunto: Fw: TERRORISMO EN NORUEGA TERRORISME EN NORVÈGE TERRORISM IN NORWAY TERRORISMO NA NORUEGA

 

 de notre ambassadeur Coronel Héctor José Corredor Cuervo  COLOMBIE

   votre indulgence pour les traduction merci !

                                                                                              

            
 

21  de julio de 2011.  Al  pueblo de Noruega con ocasión de los injustificados  actos de terrorismo y barbarie realizados en la fecha. .

TERRORISMO EN NORUEGA

Una lluvia de balas en verano

y  explosiones  por manos terroristas,

reventaron la paz que en gran arcano

guardaba un pueblo de actos pacifistas.

En las calles y en la  hermosa campiña

yacen  cuerpos de grandes soñadores,

que no  vieron las aves de rapiña

oteando  la patria y pobladores.

Hoy  en los aires se mira una estela

de las almas de puros  inocentes,

que brillan en el cielo cual la estrella

bajo sombras  de nubes diferentes.

Son almas de una bella juventud

que soñaba en un campo de alegría,

sin conocer  que  entre la multitud

se paseaba la parca en triste día.

En el mundo se siente la tristeza

exigiendo la paz  a dirigentes,

para que actúen con fe y entereza

despertando al enjambre de indolentes.

¡Oh, Pueblo de Noruega! ¡Pueblo hermano!

que sientes  en tus  venas el dolor,

yo quisiera que todo ser humano

no sufriera con olas de terror.

 

TERRORISME EN NORVÈGE 

Une pluie de balles en été

 et des explosions par des mains terroristes, 

la paix a éclaté en Grand Arcane 

qui gardait un peuple d'actes pacifiques.

 Dans les rues et dans la belle campagne 

les organismes se situent grands rêveurs, 

qui n'ont pas vu les oiseaux de proie

 debouts sur la patrie et les habitants.

 Aujourd'hui dans les airs on regarde un sillage 

de pures âmes d'innocents,

 qui brillent dans le ciel comme une étoile

 sous l'ombre de nuages différents.

Ce sont des âmes d'une belle jeunesse

 qui rêvait dans un domaine de joie,

 sans connaître qu' entre la multitude 

on marchait dans un  triste jour.

Dans le monde on consigne la tristesse 

en exigeant la paix des dirigeants, 

pour qu'ils agissent avec foi et courage 

en réveillant à  l'essaim des indolents.

 Oh, Peuple de la Norvège ! Peuple frère ! 

qui ressentez une douleur dans les veines, 

je voudrais que tout être humain

 ne souffre plus  des vagues de terreur.

TERRORISM IN NORWAY 

A rain of balls in summer 

and of the explosions by terrorist hands,

 peace burst in Great Mystery

who kept people acts pacifiques.

In the streets and beautiful marketing year 

the organizations are large dreamers,

 who the birds of prey

 did not see debouts on the fatherland and the inhabitants.

 today in the airs one looks at a wake 

of pure hearts innocent, 

who shine in the sky like a star 

under shade of clouds différents.

They are hearts a beautiful youth

 who dreamed in a field of joy, 

without knowing that between multitude

 one walked in sad a day.

In the world one consigns sadness 

by requiring the peace of the leaders, 

for that they act with faith and courage 

while awaking with swarm of the indolents.

Oh, People of Norway! Sister country!

 who feel a pain in the veins, 

 I would like that any human being 

do not suffer any more of the waves from terro.

 (21 de julho de 2011. Ao povo da Noruéga, pela ocasião dos injustificados atos de terrorismo e barbaridades realizados na atualidade)

TERRORISMO NA NORUEGA 

Uma chuva de balas no verão 

com explosões por mãos terroristas, 

estourou a paz Grande Arcana por 

quem guardava um povo com atos pacíficos.

Nas ruas e na bonita planície 

situavam-se os corpos dos grandes sonhadores

quem  não viram as aves de rapina 

observando sobre a pátria e os habitantes. 

Hoje nos ares olhamos uma esteira 

de almas dos puros inocentes,

que brilham no céu como uma estrela

 sob sombras de nuvens diferentes.

São almas de uma bonita juventude 

que sonhava num domínio de alegria,  

 sem saber compreender que entre a multidão

 avançava-se um triste dia.

 O mundo se ressente nesta tristeza 

exigindo dos líderes, a paz

 para que atuem com fé e coragem

 despertando um  enxame de indolentes.

Oh, Povo da Noruéga! Oh, povo irmão! 

quem sente nas veias as suas dores, 

desejaria que qualquer ser humano 

não sofresse mais sob as ondas do terror.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&