Enc: Fwd: 3os. juegos Florales del SXXI - INFORMACION

----- Mensagem encaminhada -----
De: Darlan Alberto Tupinambá
Para:
Enviadas: Quarta-feira, 27 de Julho de 2011 11:51
Assunto: Fwd: 3os. juegos Florales del SXXI - INFORMACION

Este e-mail é amigo do ambiente,  pondere antes de o imprimir 

Política de envio de e-mails:
*Esta mensagem segue os padrões internacionais e nacionais contra prática de spam, que especifica: -" Uma mensagem não poderá ser considerada spam quando inclua uma forma de o destinatário cancelar ou solicitar o cancelamento do recebimento das mesmas", tudo de acordo com a legislação nacional sobre o envio de mensagens. (Decreto-Lei nº 7/2004).

D i m y t h r y u s
Embaixador Universal da Paz (Cercle de Les Ambassadeurs Univ.de La Paix-Genebra, Suiça)


Visite o site:

http://www.blocosonline.com.br/literatura/poesia_inicio.php

http://www.gargantadaserpente.com/toca/poetas/dimythryus.php

http://www.meiotom.art.br/darlanpo.htm

---------- Forwarded message ----------
From: Roberto Bianchi
Date: 2011/7/27
Subject: 3os. juegos Florales del SXXI - INFORMACION
To: Roberto Bianchi

Estimados poetas, están invitados a paricipar del libro conmemorativo y de los juegos. aguardamos respuestas. aBrace, Roberto Bianchi

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Nueva sede de aBraceCultura en Montevideo, Galería Jardín, local 021, 18 de Julio 1314/18, biblioteca libre bilingüe español-portugués, y realización de lanzamientos de libros, jornadas culturales, exposiciones, conferencias y demás actividades culturales.Teléfonos (598)29001066/99103857  abrace@abracecultura.com  www.abracecultura.com

                                   INFORMACIÓN

Montevideo, 2011 – Año del Bicentenario de la primera gesta de la independencia uruguaya.
3ºs Juegos Florales del Siglo XXI
Fecha de realización: Martes 4 al viernes 7 de octubre de 2011.

 

País: Uruguay, donde se realizaron los 1ºs Juegos Florales en 2004, en ocasión de la celebración del bicentenario de la Catedral y el Cabildo de Montevideo y  los 2ºs durante el mes de abril de 2010.

 

Propósitos: Los Juegos florales celebran las artes y la cultura en general, porque celebran la vida de los pueblos, desde la más remota antigüedad.

 

Convocatoria: Dirección del Movimiento Cultural aBrace.

 

Participantes del evento: Podrán participar en forma activa de los 3ºs. Juegos Florales del SXXI todos los escritores y artistas que realicen su inscripción hasta el 25 de setiembre de 2011, completando el formulario y enviándolo a alguno de estos correos:

 abrace@abracecultura.com , aBraceCultura@adinet.com.uy , abracept@abracecultura.com

y haya sido confirmada su aceptación por la Dirección de aBraceCultura.

 

Espacios de realización: próximamente se establecerán los lugares en que serán recibidos los escritores y artistas participantes. Estos espacios se denominarán Jardines Culturales y estarán ubicados en Montevideo y en otras ciudades del país. Se tratará de organismos públicos o privados, organizaciones culturales, instituciones y o centros recreativos.

 

Jardines Culturales. Los titulares de los mismos serán quienes organicen la recepción local de los participantes solicitados a la Dirección de aBrace o que la Dirección les envíe y correrá por su cuenta la organización de las actividades, programación y difusión de las mismas, coordinando la presentación de los invitados con artistas y escritores locales.

 

La Dirección del Movimiento, acorde a las características de cada aspirante, destinará los mismos a uno o más Jardines Culturales donde serán recibidos por los coordinadores locales.

 

 

Condiciones: La funcionalidad de los eventos consistirá principalmente en manifestaciones artístico-musicales, exposiciones, performances, lectura de textos, charlas y presentaciones de libros. Por tratarse de una actividad participativa y solidaria, no se percibirán aranceles de inscripción ni ninguna otra paga, siendo el ingreso libre y gratuito a todos los espacios de realización. (se exceptúan aquellos lugares en que se ofrezcan espectáculos con anuncio previo de ingreso pago). Tampoco se realizarán contrataciones de artistas, ni se abonarán honorarios a los participantes, quienes deberán financiarse de su propio peculio sus traslados, alimentación y hospedajes. La Dirección de aBraceCultura no se responsabiliza por gastos de cualquier especie, realizados por los participantes. Esta es la forma en que cada uno contribuirá a la realización de la actividad en forma copartícipe.

 

Servicios: La organización de los Juegos Florales procurará y pondrá a disposición de los interesados listados de hoteles, restoranes, transportes y demás insumos necesarios, para que comparativamente de calidad y precios, los partícipes puedan escoger lo que mejor convenga a sus posibilidades. (la contratación y tratativa con los servicios es de exclusiva responsabilidad de los contratantes)

Se han ofrecido a la fecha:

HOTELES: KLEE INTERNACIONAL, San José 1303 esq. Aquiles Lanza, Montevideo, Uruguay,  Tel: (598) 29020606, klee@multi.com.uy ; Hotel California, San José 1237 y Carlos Quijano, Montevideo, Uruguay, Tel (598) 29020408, info@hotelcalifornia.com.uy

RESTORANES: Rincón de los poetas, Mercado de la abundancia, San José y Aquiles Lanza, Montevideo; Comi.k (Club Brasilero), 18 de Julio 994 2º piso, tel. (598) 29024344 ; Parrilla Vieja Bodega, Colonia 1219 esq. Cuareim, Tel 29082492

PASEOS OPCIONALES:          quienes deseen contratar un paquete turístico previo o posterior al evento, podrán comunicarse con PREMIUN TRAVEL, quien brindará diversas opciones. Pueden contactarse con Erica Ruiz a: erica@premiumtravel.com.uy  

 

Muestra y venta de libros y discos: Se dispondrá de espacios para muestra y adquisición de libros, discos, DVD y artesanías en los centros de actividad primarios: la sede de aBraceCultura, Galería Jardín Local 21, 18 de julio 1314, esq. Aquiles Lanza, Montevideo y el Mercado de la Abundancia, San José y Aquiles Lanza, en horarios complementarios.

 

aBrace editora contribuirá con la edición de un poemario en una muestra que será distribuida en los países de habla hispana y portuguesa, a través de sus representaciones y lanzada bajo el título de 3os. Juegos Florales del SXXI, durante el evento. La edición, publicación y difusión de la obra serán financiadas por aBrace Editora, sin que signifique costo alguno para los escritores, quienes deberán solventar solamente la traducción de su obra por el equipo de poetas de aBraceCultura o los términos de corrección y revisión editoriales sobre obras ya traducidas. Los interesados deberán presentar sus trabajos hasta el 31 de julio de 2011.

 

Medios propios de divulgación: aBraceCultura Revista INTERNACIONAL, página web: www.abracecultura.com, y difusión vía email.

 

Nina Reis y Roberto Bianchi - Movimiento  Cultural aBrace – DIRECTORES