----- Mensagem encaminhada ----- De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix Para: Enviadas: Sábado, 23 de Julho de 2011 3:55 Assunto: Fw: o perfil da paz profil de la paix profile of peace el perfil de la paz   de notre ambassadeur   José Bonifácio de JESUS FALHO BRESIL                        votre indulgence pour les traduction merci !                                                                                                                                                  O PERFIL DA PAZ   As lágrimas rolavam Com brilho intenso E os sonhos acabavam De um amor imenso! Seu rosto retratava Uma grande tristeza, De quem sempre amava Com mestria e nobreza! Jamais ousou condenar, Quando maior era sua dor. Pois só sabia amar E agir com grande dulçor! No seu coração o rancor Nunca ocupou lugar. Ali, sempre há amor: Algo belo e singular!  A angélica postura, Dos belos e firmes passos, Retrata com mesura Os mais seguros traços! Um modelo perfeito. Longe de ser casmurro. Bondoso desde o leito, Falando em sussurro! Cheio de paciência E da excelsa candura. Possui o dom da ciência O que parece loucura! Tão humilde e humano! Bem sincero e pequeno! Combatendo o profano, Como um ser Nazareno!                          LE PROFIL DE LA PAIX  Les larmes roulaient  Avec une luminosité intense  Et les rêves finissaient D'un amour immense !  Son visage faisait le portrait  Une grande tristesse,  Qui toujours aimait  Avec savoir-faire et noblesse !  Il a jamais osé condamner,  Quand plus grand c'était sa douleur. Donc seulement il savait aimer  Et agir avec grande douceur !  Dans son coeur la rancoeur  N'a pas jamais occupé la place.  Ali a toujours de l'amour :  Quelque chose de beau et de singulier !  L'angélique position Des beautés et de fermes voiles, Il fait le portrait avec passion  Les plus sûrs tracés !  Un modèle parfait.  En parlant dans le murmure !  Plein de patience  Et d'exellente candeur. Il possède le don de la science  Ce qu'il semble folie !  Aussi humble et humain !  Bien sincère et petit !  En combattant le profane,  Comme un être Nazaréen !  PROFILE OF PEACE  The tears rolled  With an intense luminosity  And the dreams finished   an immense love!  Its face made portrait  A great sadness,  Who always liked  With know-how and nobility!  It forever dared to condemn,  When larger thus only it was its pain. could like  And to act with great softness!  In its heart rancour  Never the place did not occupy.  Ali always has love:  Something of beautiful and singular!  angelica position Beauties and firm veils,  It makes the portrait with passion  Surest layouts!  A model perfect.  While speaking in the murmur!  Full with patience  And exellente frankness. It has the gift of science  This that it seems madness!  Also humble and human!  Quite sincere and small!  As a combatant the layman,  How a Nazaréen being! EL PERFIL DE LA PAZ  Las lágrimas rodaban  Con una luminosidad intensa  Y los sueños terminaban  ¡un amor inmenso!  Su cara hacía el retrato  Una gran tristeza,  Quién  siempre gustaban  ¡Con conocimientos técnicos y nobleza!  Nunca se ha atrevido a condenar,  Cuando mayor era su dor. Pues solamente sabían gustarle  ¡Y actuar con gran suavidad!  En su corazón el rencor  a no nunca ocupada el lugar.  Ali tiene siempre de amor:  ¡Algo de belleza y singular!  angélica posición Bellezas y firmes velas,  Hace el retrato con pasión  ¡Los más seguros trazados!   Un modelo perfeito.  ¡Hablando en el murmullo!  Lleno de paciencia  Y  exellente candeur. Posee la subvención de la ciencia  Este que ¡parece locura!  ¡Por eso humilde y humano!  ¡Bien sincero y pequeño!  Combatiendo el forastero,  ¡Tan un ser Nazaréen!  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&