domingo, 10 de julho de 2011

Enc: PAZ PAIX PEACE PAZ



----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs
Para:
Enviadas: Domingo, 10 de Julho de 2011 4:12
Assunto: Fw: PAZ PAIX PEACE PAZ

 
 
 de notre ambassadrice Leda Lucia  BRESIL
                      votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              
            
 
Paz
 
Meu coração necessita de paz
 
Para ser feliz e para isto tenho
 
Que estar em paz com Deus.
 
A paz não se compra se ganha.
 
Se ganha dando amor, compreensão
 
E fazendo o bem.
 
Eu acredito que se todos nós
 
Contribuirmos para um mundo melhor
 
Com certeza essa paz virá.
 
Virá sem guerras.
 
 
Paix 
Mon coeur a besoin de paix
 Pour être heureux et pour avoir 
Pour être  avec Dieu.
La paix ne  peut s'acheter mais se gagner.
Vous gagnez en donnant de l'amour, de la compréhension
 Et en faisant le bien.
Je crois que si tous nous l'avons 
Nous contribuerons à un monde meilleur 
Avec certitude cette paix vivra 
Elle viendra sans guerres.
 
Peace 
My heart needs peace  
To be happy and to have 
To be with God.
Peace cannot  to buy but to gain.
 You gain by giving  love, of comprehension 
And by making the good.
I believe that if all us let us have
 We will contribute to a better world 
With certainty this peace will live. 
 
Paz
 Mi corazón necesita paz 
Para para ser feliz y para para tener
 Para para ser con Deus.
La paz no puede comprar pero se ganar.
 Gana dando de amor, de la comprensión
 y haciendo el bem.
 Creo que si todos nosotros  tengamos
 Contribuirán a un mejor mundo 
Con certeza esta paz vivirá 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 


Nenhum comentário:

Postar um comentário