terça-feira, 12 de abril de 2011

Fw: Je suis ce que je fais,..Sou que faço,.. I am what I do... decidir de qué futuro..



--- Em ter, 12/4/11, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 

 escreveu:


De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix

Assunto: Fw: Je suis ce que je fais,..Sou que faço,.. I am what I do... decidir de qué futuro..
Para:

Data: Terça-feira, 12 de Abril de 2011, 0:58

 
    de notre ambassadeur PAUL FOURNIER FRANCE
                     votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              

            

 
Je suis ce que je fais, je fais ce que je suis, notre responsabilité et bien plus grande que nous le pensons, il ne suffit pas que d'être, il faut être avec les autres,
pour concourir à notre propre enrichissement, comme concourir à celui des autres, il faut aussi prendre conscience du caractère sacrée de toutes choses, "du tout ce qui est", faire tomber les barrières qui nous différencies, lever la tête pour ne pas demeurer, comme l'autruche qui ne voudrait pas savoir, nous savons, nous savons tous,

que les enjeux actuels, sont des enjeux majeurs, que nous nous devons de décider de quel avenir nous voulons, pour nous, pour nos enfants, pour nos petits enfants, accepter cette chance toute simple de simplement et humblement être, être dans une logique humaine et oser oser dire à l'autre je t'aime pour qui tu es, de quelques cultures où quelques couleurs que tu soit, parce que nous sommes tous partie de cette richesse si merveilleuse et si diversifié,

quand déciderons nous de nous voir comme une seule famille,

 quand déciderons nous, d'arrêter de différencié, de juger, de jauger,

quand déciderons nous de laisser tomber les dogmes,

quand seront nous capable de nous révéler à nous même et aux autres, de manière, juste et belle,

quand seront nous capable de réellement aimer.
 

Sou que faço, faço que sou, a nossa responsabilidade e bem mais grande que pensamo-lo, não é suficiente que  ser, é necessário ser com os outros, para concorrer ao nosso próprio enriquecimento, como concorrer ao dos outro, ele é necessário também tomar consciência do carácter consagrada de todas as coisas, " do qualquer o que est" , fazer cair as barreiras que diferenciados, levantar-nos a cabeça para não residir, como  avestruz que não quereria saber, sabemos, sabemos todos, 
que os desafios actuais, são desafios essenciais, que devemos decidir qual futuro queremos, para nós, para as nossas crianças, para as nossas pequenas crianças, aceitar esta possibilidade muito simples simplesmente e humildemente de ser, ser numa lógica humana e ousar ousar dizer à  outro mim  goste para que és, de algumas culturas onde algumas cores de que sejas, porque são todos os parte desta riqueza tão maravilhosa e assim diversificados, 
quando decidirem ver-se como só uma família,
 quando decidirem,  parar de diferenciado, de julgar, calibrar, 
quando decidirem de deixar-nos cair os dogmas, 
quando forem capazes de revelar-nos à nós mesmo e aos outro, de maneira, exactamente e bonitos, 
quando forem capazes de realmente gostar.



 

I am what I do, I do what I am, our responsibility and much larger than think we it, it is not enough only d' to be, it is necessary to be with the different ones, to contribute to our own enrichment, like contributing to that of the others, it is also necessary to become aware of the character crowned of all things, " all that est" , to make fall the barriers which differentiate us, rising the head not to remain, like ostrich which would not like to know, we know, we know all, 
that the current stakes, are major stakes, that we must decide of which future we want, for us, our children, for our small children, to accept this very simple chance of simply and humbly to be, be in a human logic and to dare to dare to say to  other I like for which you are, of some cultures where some colors that you are, because we started all from this so marvellous richness and if diversified,
 when decide to see us like only one family, 
when decide, to stop differentiated, to judge, measure,
 when decide to drop itself the dogmas,
 when are us able to even reveal us with us and the others, in manner, just and beautiful,
 when are us capable of really love
 
decidir de qué futuro queremos, para nosotros, para nuestros niños, para nuestros pequeños niños, de aceptar esta oportunidad muy simple simplemente y humildemente de estar, estar en una lógica humana y atrever a atrever a decir a otro yo  guste para que eres, de algunas culturas donde algunos colores que seas, porque somos toda parte de esta riqueza tan maravillosa y así diversificados,
 cuando decidirán vernos como una única familia, 
cuando decidirán, d' detener de diferenciado, de juzgar, medir,
 cuando decidirán dejarnos caer los dogmas, 
cuando seremos capaces de revelarnos nosotros incluso y a los otros, de manera, exactamente y bonitos, 
cuando seremos capaces de realmente gustar.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&



 

Nenhum comentário:

Postar um comentário