Enc: UN MENSAJE DE PAZ UN MESSAGE DE PAIX A MESSAGE OF PEACE UMA MENSAGEM DE PAZ ПОСЛАНИЕ МИРА

----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Para: 
Enviadas: Quinta-feira, 11 de Outubro de 2012 4:46
Assunto: Fw: UN MENSAJE DE PAZ UN MESSAGE DE PAIX A MESSAGE OF PEACE UMA MENSAGEM DE PAZ ПОСЛАНИЕ МИРА



 

      de notre ambassadeur Robert Allen Goodrich  PANAMA

votre indulgence pour les traduction merci !

   

 

UN MENSAJE DE PAZ

 

Estimados amigos y amigas, escritores, intelectuales, pintores, artistas, periodistas, poetas y lectores en general.

 

Por medio de estas líneas como Embajador Universal de la Paz en Panamá nombrado por el Círculo Universal de Embajadores de la Paz me gustaría precisamente dejar un mensaje de paz, armonía y unión para todos.

 

Todos sabemos los problemas por los cuáles atraviesa este planeta al que llamamos hogar, problemas como: La contaminación ambiental, las guerras entre los países, la desigualdad entre hombres y mujeres por clases o status social, la discriminación racial y generacional, los problemas políticos de nuestros diferentes países, la pobreza extrema en muchos países, y no puedo dejar por fuera los problemas que nos afectan a todos en un momento u otro de nuestras vidas como escritores y amantes de las letras me refiero a la envidia sin darnos cuentas que al atacarnos entre nosotros olvidamos lo hermoso que es la pasión nos une por las letras.

 

Señoras y señores no podemos seguir así debemos cambiar, debemos buscar la forma de unirnos todos en nuestros países y con nuestros talentos que todos tenemos para cambiar el rumbo del mundo y buscar la paz y la unión entre los hombres y mujeres como hermanos y hermanas que somos todos de un mismo padre nuestro Señor Jesucristo.

 

El 21 de septiembre fue el día elegido para celebrar la Paz pero debemos fomentar y luchar por la misma siempre, todos podemos poner nuestro pequeño granito de arena para lograrlo y seguir ese ejemplo y legado que nos dejaron grandes personajes de la historia que dieron su sudor y sangre para luchar por la paz.

 

Nosotros podemos hacerlo, podemos seguir sus ejemplos y con los recursos y talentos que cada uno de nosotros poseemos lograrlo no para nosotros pero sí pensando en los niños y niñas que son el futuro de nuestra humanidad, de nuestro planeta, de nuestras vidas.

 

Amigos y amigas en nuestras manos está lograrlo solo es cuestión de querer hacerlo y poner nuestro mejor esfuerzo para lograrlo, debemos dejar atrás nuestras diferencias, perdonar a los que nos han ofendido y luchar todos juntos por la paz, la unión y la armonía.

 

Shalom!, Paz para todos ustedes y vamos que todo es posible con fe y esperanza en la unión

esta la fuerza. Gracias. 

 

 

UN MESSAGE DE PAIX

Chers amis et amis, écrivains, intellectuels, peintres, artistes, journalistes, poètes

et lecteurs en général.

Au moyen de ces lignes comme la paix universelle, ambassadeur au Panama, nommé par le cercle d'ambassadeurs de la paix universelle, je voudrais juste laisser un message de paix, d'harmonie et d'union pour tous.

Nous connaissons tous les problèmes que traverse cette planète que nous appelons la maison, des problèmes tels que : pollution de l'environnement, des guerres entre pays, l'inégalité entre les hommes et les femmes de la classe ou le statut social, la discrimination raciale et générationnelle, les problèmes politiques de notre pays, la pauvreté est extrême dans de nombreux pays, et je ne peux pas laisser de côté les problèmes qui nous touchent tous à un moment ou à un autre dans nos vies comme les écrivains et les amateurs de la poésie. Je me réfère à l'envie sans nous fournir les paroles qui représente l'attaque entre nous oublions la beauté qui est la passion qui nous unit

par les lettres.

Mesdames et Messieurs nous ne pouvons pas continuer nous devons changer, nous devons trouver un moyen de nous joindre dans notre pays ainsi que nos talents que nous devons tous de changer le cours du monde et de chercher la paix et l'union entre les hommes et les femmes en tant que frères et sœurs, que nous sommes tous du même père de notre Seigneur Jésus Christ.

Le 21 septembre est le jour choisi pour célébrer la paix mais nous devons encourager et de s'efforcer toujours pour la même chose, tout le monde peut mettre son petit grain de sable pour y parvenir et de suivre cet exemple que nous a laissé en héritage les grands personnages de l'histoire qui ont donné de leur sueur et leur sang à se battre pour la paix.

Nous pouvons le faire, nous pouvons suivre leurs exemples et avec les ressources et les talents que chacun d'entre nous a le faire pas pour nous-mêmes, mais en pensant à nos enfants qui sont l'avenir de notre humanité, de notre planète, de nos vies.

Les amis et nos amis se donnant la main pour y arriver est une question de vouloir le faire et mettre notre meilleur effort pour y parvenir, nous devons laisser derrière nous nos différences, pardonner à ceux qui nous ont offensé et combattre ensemble pour la paix, l'union et l'harmonie.

Shalom!, paix à vous tous et faisons tout notre possible avec foi et espoir dans l'union

Cette force. Merci.

A MESSAGE OF PEACE

Dear friends and friends, writers, intellectuals, painters, artists, journalists, poets

and readers in general.

By means of these lines as universal peace, Ambassador to the Panama, appointed by the universal peace ambassadors circle, I would just leave a message of peace, harmony and union for all.

We all know the problems facing this planet that we call home, problems such as: pollution of the environment, wars between countries, inequality between men and women in the class or social status, racial and generational discrimination, the politics of our country, poverty is extreme in many countries, and I can not leave aside the problems that affect us all at one time or another in our lives as writers and lovers of poetry. I am referring to the urge without giving us the words that represents the attack between us forget the beauty that is the passion that unites us

with the letters.

Ladies and gentlemen we can not continue we need to change, we must find a way to join in our country as well as our talents that we need all to change the course of the world and seek peace and union between men and women as brothers and sisters, that we are all the same Jésus Christ our Lord father.

September 21 is the day chosen to celebrate the peace but we need to encourage and to always strive for the same thing, everybody can put his little grain of sand to achieve this and to follow this example that left us in legacy the great figures of history who gave their sweat and blood

to fight for peace.

We can do it, we can follow their examples and with resources and talents that each of us has to do not for ourselves, but thinking of our children who are the future of our humanity, of our planet

and of our lives.

Friends and our friends handshake to get there is a question you want to do and put our best effort to do so, we must leave behind our differences, forgive those who have offended us and fight together for peace, union and harmony.

Shalom!, peace to you all and do everything we can with faith and hope in the union

This force. Thank you.

UMA MENSAGEM DE PAZ

Queridos amigos e amigas, escritores, intelectuais, pintores, artistas, jornalistas, poetas

e os leitores em geral.

Por meio destas linhas como a paz universal, embaixador do Panamá, nomeado pelo círculo de embaixadores do paz universal, apenas deixaria uma mensagem de paz, harmonia e União para todos.

Todos nós sabemos os problemas que enfrenta neste planeta que podemos chamar de lar, problemas tais como: poluição do ambiente, guerras entre países, a desigualdade entre homens e mulheres na classe ou estatuto social, a discriminação racial e geracional, a política do nosso país, a pobreza é extrema em muitos países, e não pode deixar à parte os problemas que nos afetam todos de uma vez ou outra em nossas vidas como escritores e amantes da poesia. Estou a referir à vontade sem dar-nas palavras que representa o ataque entre nós esquecem a beleza que é a paixão que nos une com as letras.

 

Senhoras e Senhores, que nós não pode continuar, que precisamos mudar, temos de encontrar uma maneira de participar no nosso país, bem como nossos talentos que temos tudo para mudar o curso do mundo e procurar a paz e União entre homens e mulheres como irmãos e irmãs, que somos todos o mesmo Jésus Christ nosso Senhor pai.

21 De setembro é o dia escolhido para celebrar a paz, mas precisamos de incentivar e sempre nos esforçamos para a mesma coisa, todo mundo pode colocar seu grãozinho de areia para conseguir isso e siga este exemplo que nos deixou em legado grandes figuras da história que deram seu suor e sangue para lutar pela paz.

 

Nós podemos fazer isso, nós podemos seguir seus exemplos e com recursos e talentos que cada um de nós tem que fazer não para nós mesmos, mas pensando em nossas crianças que são o futuro da nossa humanidade, do nosso planeta e de nossas vidas.

Amigos e handshake nosso amigos para chegar lá é uma questão que você quer fazer e colocar o nosso melhor esforço para fazê-lo, devemos deixar para trás as nossas diferenças, perdoar aqueles que nos ofendem e lutar juntos pela paz, União e harmonia.

Shalom!, paz a todos vocês e fazer tudo o que pode com fé e esperança na União

Esta força. Obrigado.

ПОСЛАНИЕ МИРА

Уважаемые друзья, писателей и интеллектуалов, художники, художники, журналисты, поэты

и читатели в целом.

С помощью этих линий как всеобщего мира посол Панамы, назначаются послы круг всеобщего мира, я бы просто оставить сообщение мира, гармонии и союз для всех.

Мы все знаем, что проблемы, стоящие перед этой планеты, которую мы называем домой, проблемы такие, как: загрязнение окружающей среды, войны между странами, неравенство между мужчинами и женщинами в классе или социального статуса, расовой и поколений дискриминации, политика нашей страны, нищета экстремальных во многих странах, и я не могу оставить сторону проблемы, которые затрагивают нас всех в одно время или другой в нашей жизни, как писатели и любителей поэзии. Я имею в виду желание не давая нам забывать слова, которые представляет нападения между нами красота, что страсть, которая объединяет нас

с буквами.

Дамы и Господа, мы не можем продолжать, что нам нужно изменить, мы должны найти способ присоединиться к нашей стране, а также наши таланты, которые нам все нужно изменить курс мира и стремятся к миру и союз между мужчинами и женщинами как братья и сестры, что мы все же Иисус Христос отца нашего Господа.

21 Сентября день выбран для празднования мира но нам нужно поощрять и стремиться всегда то же самое, все можно поместить его мало зерна песка для достижения этой цели и следовать этому примеру, что оставил нам в наследие великих деятелей истории, который дал их пот и кровь для борьбы за мир.

Мы можем сделать это, мы можем следовать их примеры и ресурсы и таланты что каждый из нас должен делать не для себя, но думать о наших детей, которые являются будущим человечества, нашей планеты и нашей жизни.

Друзья и наши друзья рукопожатие попасть туда-это вопрос, который вы хотите сделать и положить все возможное, чтобы сделать это, мы должны оставить позади наши различия, простить тех, кто обидел нас и вместе бороться за мир, союз и гармонию.

Шалом!, мир всем вам и делать все, что мы можем с верой и надеемся в союзе

Эта сила. Спасибо.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&