Fw: AMNESTY INTERNATIONAL AMNISTIE INTERNATIONALE ¡Amnisty Internacional! Amnisty Internacional!

de notre ambassadeur TERESINKA  PEREIRA USA                       votre indulgence pour les traductions merci !                                                             AMNESTY INTERNATIONAL ANNIVERSARY     La prison est pire que tous les ouragans, tous les cyclones, la prison c'est une longue  vie d'agonie en dehors du temps des vivants, c'est vivoter loin de tout dans une cage de barreaux. La  prison rompt tous les liens avec le monde, elle impose le sacrifice de jours   qui semblent des siècles, avec des échéances qui semblent ne jamais se rapprocher. Mais les objecteurs de conscience ont pour seul espoir leurs camarades du dehors, ceux qui rendent toute leur noblesse aux barreaux et transforment leur silence en lettres pour la liberté, si bien que leurs larmes arrivent à traverser les déserts de l'opression pour sauver l'innocence. Cela fait vingt ans que nous écrivons aux directeurs des prisons, aux présidents des nations afin de lancer nos semences de liberté à travers toute la planète. Alors, joyeux anniversaire, camarades d'Amnisty International!       The prison is worse than all the hurricanes, all the cyclones,  the prison is a long life anguish  apart from the time of alive, it is to live sparely  far from all in a cage of bars. The prison breaks all the bonds with the world,  it imposes the sacrifice of days  who seem centuries,  with expiries which seem  never to bring closer. But conscientious objectors  for only hope their comrades of the outside,  have those which return all their nobility to bars  and transform their silence into letters for freedom,  so that their tears manage to cross  deserts of oppression to save innocence. That made twenty years that we write  with the directors of the prisons, the presidents of nations  in order to launch our seeds of freedom  through all the planet. Then, happy birthday,  comrades International Amnisty!    La prisión es peor que todos los huracanes, todos los ciclones,  la prisión c es una larga vida agonía  aparte del tiempo del vivos, c es ir tirando  lejos de muy en una jaula de colegios. La prisión rompe todos los vínculos con el mundo,  impone el sacrificio de días  quiénes parecen siglos,  con vencimientos que parecen  nunca se de abogados. Pero los objetores de conciencia  tienen por sola esperanza sus camaradas del exterior,  los que vuelven a toda su nobleza a los Colegios de Abogados  y transforman su silencio en cartas para la libertad,  aunque sus lágrimas llegan a cruzar  los desiertos de opresión para salvar inocencia. eso hace veinte años que escribimos  a los directores de las prisiones, a Presidentes de las naciones  con el fin de lanzar nuestras semillas de libertad  a través todo del planeta. Entonces, feliz cumpleaños,  camaradas  ¡Amnisty Internacional!     A prisão é pior que todos os furacões, todos os ciclones,  a prisão c é uma longa vida  agonia   fora do tempo do vivos, c é vivoter  distante muito numa gaiola de advocacias. A prisão quebra todas as relações com o mundo,  impõe o sacrifício de dias  quem parecem séculos, com prazos que parecem  nunca se aproximar. Mas os objectores de consciência  têm para única esperança os seus camaradas da parte externa,  os que tornam qualquer sua nobreza às advocacias  e transformam o seu silêncio em cartas para a liberdade,  de modo que as suas lágrimas chegam a atravessar  os desertos de opressão para salvar  inocencia. aquilo faz vinte anos que escrevemos  aos directores das prisões, presidentes das nações  a fim de lançar as nossas sementes de liberdade  através de qualquer planèta. Então, feliz aniversário,  camaradas  Amnisty Internacional! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&