Enc: la paix dans le monde peace in world la paz en mundo a paz em mundo

----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Terça-feira, 7 de Fevereiro de 2012 6:46
Assunto: Fw: la paix dans le monde peace in world la paz en mundo a paz em mundo



 

 

de notre ambassadrice Marie Antoinette CORDINA FRANCE

 votre indulgence pour les traductions merci !

   

 

 

               LA PAIX  DANS  LE MONDE 

                   (  rondel )

 

 

Afin de sauver notre terre

        ö douce paix source d'amour

        Evite nous et sans retour

        Les effets d'une triste guerre.

 

        La grande vie et son critère

        Fait de sagesse et de bonté

        Afin de sauver notre terre

        Ö douce paix source d'amour

 

        Amour et chant dans l'atmosphère

        Le soleil brille chaque jour

        A la victoire et à l'amour

        Ö douce paix source d'amour

        Afin de sauver notre terre.

 

         

PEACE IN WORLD (rondel)

In order to save our ground

 ö soft peace source of love

 Avoid us and without return

 Effects of sad a war.

Good life and its criterion;

Fact of wisdom and kindness

 In order to save our ground 

Soft Ö peace source of love 

Love and song in the atmosphere 

The sun is shining each  day;

With the victory and the love

 Soft Ö peace source of love

 In order to save our ground.

 

LA PAZ EN MUNDO (rondel)

 Con el fin de salvar nuestra tierra

 ö suave paz fuente de amor

 Nos evíte nos y sin vuelta

 Los efectos de un triste guerra.

La gran vida y su criterio

 Hecho de sabiduría y bondad

 Con el fin de salvar nuestra tierra 

Ö suave paz fuente de amor

 Amor y borde en la atmósfera 

El sol brilla cada día 

A la victoria y al amor 

Ö suave paz fuente de amor

 Con el fin de salvar nuestra tierra. 

 

A PAZ EM MUNDO  (rondel)

A fim de salvar a nossa terra

 ö suave paz fonte de amor

 Evite-nos e sem regresso

 Os efeitos de um triste guerra.

 A grande vida e o seu critério

 Facto de sabedoria e de bondade

 A fim de salvar a nossa terra 

Ö suave paz fonte de amor 

Amor e canto na atmosfera

 O sol brilha cada dia

 À vitória e o amor 

Ö suave paz fonte de amor

 A fim de salvar a nossa terra.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&