sábado, 19 de março de 2011

Fw: TENDRE LA MAIN ET OUVRIR SON COEUR... to tighten the hand and to open its heart .tender la mano y abrir su corazón... esticar a mão e abrir o seu coração



--- Em sex, 18/3/11, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:

De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Assunto: Fw: TENDRE LA MAIN ET OUVRIR SON COEUR... to tighten the hand and to open its heart .tender la mano y abrir su corazón... esticar a mão e abrir o seu coração
Para:
Data: Sexta-feira, 18 de Março de 2011, 5:35

 
 
 de nos ambassadeurs Paul FOURNIER et Pierre FOSSEPREZ FRANCE 
                                      APPEL  S O S  de YUMIKO Japon
                                           votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              

            
 

Thank you for telling me to leave.

I live in Chiba by myself with my dearing dogs. One is 14yrs old her heart is getting weak b/c of aging. There is a parson in U.S said I can come to them,but I can not leave
my dogs. They are my family. If I have to die, I would die with my dogs and my country.

This is so crazy,things seems at the close to hit the bottom of worst of worst,but I will never lose my hope,and my believes. I will servive from this ,and smile again and
live again! The Best I can do right now is close all the windows and doors and wear masks to cover my mouth and nose and pray for my country and people. I can not
lose my country, and people. I still belive there is a hope. I hope some how the explosion, fire will be stopped safely. It Need to be stopped. we can not take any more
radioactive materials floting in the air. It needs to be stopped. Please!! Please foreign exparts on Nuclear deserster, Please help us to stop this! and Please save us and my
country! and if anybody knows any good things to take, drink or eat to protect our body from radioactive material in the air and also what is help and good for us to get rid
of this dengerous thing already in the body. anyfood remedy suppliment. Anything
any information on it.

I still believes in miracles.

Please keep praying for us, and this will be solved in the best and safest way for people and the earth.

Thank you all for your love and support. Thank you for caring about me, my people my country.

Your prayers and cares gives us energy to move foward
and to keep Fath.

I can not see you,but can feel your love and support.

Thank you Please keep pray for us.

Love and graditude from Japan.

Hugs and Kisses

Yumiko

 

Merci de me dire de partir. J'habite à Chiba  avec mes chiens chéris. Ils ont 14 ans et leur coeur est faible dû au vieillissement. Il y a un pasteur aux États-Unis qui m'a dit que je peux venir chez eux, mais je ne peux pas partir sans mes chiens. Ils sont ma famille. Si je dois mourir, je mourrais avec mes chiens dans mon pays. C'est si fou, les choses semblent après coup de plus en plus alarmantes mais je ne perdrai jamais mon espoir, et mon estime.

Je vais servir et sourire à nouveau et vivre à nouveau ! Le mieux que je peux faire en ce moment est de fermer tous les fenêtres et les portes et  porter des masques pour couvrir ma bouche et le nez et de prier pour mon pays.

Je ne veux pas perde mon pays et personnes. Je crois encore qu'il y a un espoir. J'espère que l'explosion, le feu seront arrêtés sans risque. Nous ne pouvons pas prendre davantage de matières radioactives flottant dans le ciel.

Cela doit être arrêté. Svp ! !

Les experts  étrangers du nucléaire, svp aidez nous à arrêter ceci ! 

svp sauvez mon pays ! 

 si quiconque sait n'importe quelles bonnes choses à prendre à boire ou manger pour protéger notre corps contre la matière radioactive dans l'air et aussi de l'aide  pour nous débarrasser de cette matière dangereuse déjà dans le corps.  Toute information sur les remèdes.

 je crois toujours aux miracles.

Continuez svp à prier pour nous, et ceci sera résolu dans la meilleure et la plus sûre manière pour les personnes et la terre.

Merci de votre amour et de votre soutien.

Merci de vous soucier de moi et des personnes de mon pays.

Vos prières et soucis nous donnent l'énergie pour avancer et pour garder le moral. Je ne peux pas vous voir mais je peux ressentir votre amour et appui. Merci  svp de prier pour nous.

Amour et graditude du Japon. Étreintes et baisers

Yumiko

Gracias de decirme ir.

viva en Chiba con mis perros amados. Tienen 14 años y su corazón escaso se debe al envejecimiento. Hay a un Pasteur en los Estados Unidos que dijo que puedo venir en ellos, pero no puedo ir sin mis perros. Son mi familia. Si debo morir, me moriría con mis perros en mi país. Está tan loco, las cosas parecen más tarde cada vez más alarmantes pero perderé nunca mi esperanza, y mi aprecio. ¡Voy servir y sonréir de nuevo y a vivir de nuevo! Mejor que puedo hacer actualmente soy cerrar todas las ventanas y las puertas y llevar máscaras para cubrir mi boca y la nariz y de rogar para mi país. No quiero pierda a mi país y a personas. Creo aún que hay una esperanza. espere que explosión, el fuego se decidirán sin riesgo.

 No podemos tomar aún más materias radioactivas que flotan en el cielo. Eso debe detenerse.

 ¡Por favor! ¡! ¡Los expertos extranjeros de nuclear, por favor ayudan a detenernos esto!

 ¡por favor salvan mi país!

si cualquiera sabe importe qué buenas cosas que deben tomarse por beber o por comer para proteger nuestro cuerpo contra la materia radioactiva en aire y también de ayuda ya para quitarnos de esta materia peligrosa en el cuerpo. Toda información sobre los remedios. creo siempre a los milagros.

Siga por favor rogando para nosotros, y se solucionará esto en la mejor y más segura manera para las personas y la tierra.

Gracias por su amor y por su apoyo. Gracias ustedes de preocupar mi y de las personas de mi país. Sus rezos y preocupaciones nos dan energía para avanzar y guardar el moral.

No puedo verle pero puedo experimentar su amor y apoyo.

Gracias por favor de rogar para nosotros.

Amor y graditude de Japón. Presiones y besos   Yumiko

 

Obrigado dizer-me que parta.
Viva em Chiba com os meus cães amados. Têm 14 anos e o seu coração fraco deve-se ao envelhecimento. Há pasteur nos Estados Unidos que disse que posso vir neles, mas não posso partir sem os meus cães. São a minha família. Se devo morrer, morreria com os meus cães no meu país.  é tão louco, as coisas parecem posteriormente cada vez mais alarmantes mas perderei nunca a minha esperança, e a minha consideração. Vou servir e sorrir de novo e viver de novo!
Melhor que posso fazer neste momento sou fechar todas as janelas e as portas e levar máscaras para cobrir a minha boca e o nariz e de solicitar para o meu país. Não quero perca o meu país e pessoas. Creio ainda que há uma esperança. Espere que explosão, o fogo serão parados sem risco. Não podemos tomar mais matérias radioactivas que flutuam no céu.
Aquilo deve ser parado. Satisfazer! !
Os peritos estrangeiros da energia nuclear, satisfazer ajudam a parar-nos isto!
satisfazer salvam o meu país!
se todo aquele que sabe importe quais boas coisas a tomarem beber ou comer para proteger o nosso corpo contra a matéria radioactiva em ar e também de ajuda para desembaraçar-nos desta matéria perigosa já no corpo. Qualquer informação sobre os remédios. creio sempre aos milagres.
Continuem satisfazer a solicitar para nós, e isto será resolvido a no melhor e mais certa maneira para as pessoas e a terra.
Obrigado do vosso amor e o vosso apoio.
Obrigado vocês incomodar demim e as pessoas do meu país.
As vossas orações e preocupações dão-nos  energia para avançar e para guardar o moral. Não posso vê-los mas posso sentir o vosso amor e apoio.
Obrigado satisfazer de solicitar para nós.
Amor e graditude do Japão.
Apertos e beijos   Yumiko
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário