sábado, 5 de março de 2011

Fw: guera e paz guerre et paix war and peace guerra y paz



--- Em sáb, 5/3/11, Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix  escreveu:

De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix Assunto: Fw: guera e paz guerre et paix war and peace guerra y paz
Para:
Data: Sábado, 5 de Março de 2011, 0:25

 
 de notre ambassadeur CELITO MEDEIROS BRESIL
 votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              

             GUERRA E PAZ

A Simplicidade do Espírito mantém a Sabedoria do que seja Complexo.
Para termos PAZ não precisamos de Guerras, mas sermos sábios Guerreiros.
Uma pessoa que deseja ser Humilde é porque se imagina Grande, grande é o erro!
Todo aquele que não sabe usar a Emoção, não saberá quando chorar ou quando rir.
A PAZ será efetiva quando amarmos nossos filhos tanto quanto um inimigo possa nos odiar
.


Milhares de inimigos precisam tanto da PAZ quanto os amigos, ambos podem ter a mesma
intensidade de lamentos.
Se o caminho para a PAZ é difícil, mas não tão difícil quanto o caminho para a Guerra.
A única alternativa para a Guerra é a PAZ e para a PAZ é a conscientização disto.
Otimismo e Pessimismo não combinam a PAZ não pode depender de oposições.
O que podemos fazer quando nenhuma ação é viável? Continuarmos no caminho.
Temos que comandar o tempo e não sermos comandados por ele.
Quem deseja algo que não consegue, precisa fazer algo que ainda não foi fez, sem desviar da meta principal.
Em uma negociação, ambos os lados podem contar com o mesmo intermediário, mas que seja o uso da razão e da lógica ou até com um terceiro sem interesses em jogo.
Não se pode afirmar que o Homem é melhor do que uma Mulher, mas se pode afirmar que não é pior. A inteligência e capacidade de solução de problemas independem do sexo, quando a Guerra não é na cama.
Sabendo disto, poderia haver PAZ até nos casamentos
de interesses.
Não é possível cumprimentarmos alguém de punhos fechados.
Não podemos fechar uma porta sem saber como abri-la, poderíamos ficar presos por dentro sem podermos sair ou por fora sem podermos entrar, aí não existiria nenhum poder...
Podemos acreditar na Paz entre os fortes, pois se um lado for fraco, não haverá PAZ!
Se um forte baixar as armas, poderá haver PAZ, mas se 'baixar a guarda', poderia deixar de existir...
Sempre será melhor receber críticas do que condolências...
A boa comunicação e o diálogo serão sempre Armas para a PAZ, nenhuma outra Arma será tão eficiente!

(Releitura de Celito Medeiros hoje & Golda Meier no passado)

 

    GUERRE ET PAIX

La Simplicité de l'Esprit de la Sagesse soutient ce qui est Complexe. Pour avoir la PAIX nous n'avons pas besoin de Guerres, mais être de sages Guerriers. Une personne qui désire être Humble est parce qu'elle imagine Grande  grande est l'erreur ! Quiconque ne sait pas utiliser l'Émotion ne saura pas quand il pleurera ou quand il rira. La PAIX sera accomplit quand nous aimerons nos fils autant que l' ennemi puisse haïr. . .
Des milliers d'ennemis ont besoin de ces deux PAix et les amis, les deux peuvent avoir la même intensité de regrets.
Si le chemin de la paix est difficile, mais pas aussi difficile que la voie de la guerre.
La seule alternative à la guerre est la paix et elle est la conscience de celle là.
PAIX Optimisme et pessimisme incompatibles ne peuvent pas compter sur les oppositions.
Que pouvons-nous faire quand aucune action n'est possible? Continuer sur le chemin.
Nous
devons contrôler le temps et ne pas être contrôlée par lui. Celui qui veut quelque chose qu'il n'a pas, a besoin de faire quelque chose qui n'a pas encore été faite sans dévier de l'objectif principal.
Dans une négociation, les deux parties peuvent avoir le même courtier, mais c'est l'usage de la raison et la logique ou même avec un intérêts des tiers.
On ne peut pas dire que l'homme est mieux qu'une femme, mais nous pouvons dire que ce n'est pas pire.
L'intelligence et la capacité de résoudre les problèmes indépendamment du sexe quand  la guerre n'est pas dans le lit.
Sachant cela, il  pourrait y avoir la paix même dans les mariages d'intérêts.
Il n'est pas possible de complimenter quelqu'un avec les poings fermés.
Nous ne pouvons pas fermer une porte sans savoir comment l'ouvrir, nous pourrions être bloqués sans pouvoir entrer ou sortir sans être en mesure d'entrer alors il n'y aurait pas de pouvoir ...
Nous croyons en la paix entre les forts parce que si un côté est faible il n'y aura pas de paix!
Si un bras fort abaisse les armes il pourra y avoir la paix, mais si " il baisse la garde», elle pourrait cesser d'exister ...

Il sera toujours mieux de recevoir des condoléances critiques ...
Une bonne communication et le dialogue seront toujours des armes pour la paix, aucune autre arme ne sera aussi  efficace!
(Relecture d'aujourd'hui Celito Medeiros & Golda Meier dans le passé
                          
 
WAR AND PEACE 
The Simplicity of  Spirit of Wisdom supports what is Complexe. To have PEACE us let us not need Wars, but to be wise Warriors. A person who wishes Humble being is parce that she imagines large Grande is error! Whoever cannot use  Emotion will not know when he cries or when he laughs. PEACE will be achieves when we like our sons as much as  enemy can hate. 
thousands; enemies need these two Peaces and the friends, both can have the same intensity of regrets. If the way of peace is difficult, but not as difficult as the way of the war. The only alternative to the war is peace and it is the conscience of that there. PEACES incompatible Optimism and pessimism cannot count on the oppositions. What can we make when no action is possible? To continue on the way. We must control time and not be controlled by him. That which wants something qu' it does not have, needs to do something which  was not made yet without deviating of main aim. 
In a negotiation, the two parts can have the same broker, but it is  use of the reason and logic or even with interests of the thirds.
One cannot say only  man is better that a woman, but we can say that this is not worse. intelligence and capacity to solve the problems independently of the sex when the war is not in the bed.
 Knowing that, there could be peace even in the marriages  interests.
 It is not possible to compliment some one with the closed fists. 
We cannot close a door without knowing how to open, we could be blocked without being able to enter or leave without being in measurement; to enter then it there would not have to be able… 
We believe in peace between the forts because if an east coast weak it there will not have peace! If a strong arm lowers the weapons it will be able to have peace there, but if " it lowers the guard", it could cease to exist…
 It will be always better to receive critical condolences… 
A good communication and the dialogue will be always weapons for peace, no other arms will not be also effective!
(Second reading today Celito Medeiros & Golda Meier in the past) 
 
 
GUERRA Y PAZ
 La Simplicidad de Espíritu de la Sabiduría sostiene lo que es Complejo. Para para tener la PAZ nosotros  necesitemos Guerras, pero ser de sabios Belicosos. Una persona que desea ser Humilde es parce que se imagina Grande grande es  ¡error! Cualquiera no sabe utilizar  Emoción no sabrá cuando llorará o cuando se reirá. La PAZ será realiza cuando nos gustarán a nuestros hijos tanto como  enemigo pueda odiar. 
Millares enemigos necesitan estas dos Paces y los amigos, los dos pueden tener la misma intensidad de pesares. Si el camino de la paz es difícil, pero no tan difícil que la vía de la guerra. La única alternativa a la guerra es la paz y es la conciencia de la. PACES Optimismo y pesimismo incompatibles no pueden contar con las oposiciones. Qué pueden hacer cuando ninguna acción ¿este posible? Seguir sobre el camino. Debemos controlar el tiempo y no ser controlados por él. Aquél que quiere algo que él a no, tiene que hacer algo que a no aún hecha sin desviarse de  objetivo principal. 
En una negociación, las dos partes pueden tener el mismo agente, pero  este uso de la razón y la lógica o incluso con unos intereses de los terceros. 
No se puede decir que hombre es mejor que una mujer, pero podemos decir que este  no es peor. inteligencia y la capacidad de solucionar los problemas independientemente del sexo cuando la guerra  no está en la cama.
 Sabiendo eso, hay la paz misma en los matrimonios intereses. 
Él no es posible felicitar algun el con los puños cerrados. 
No podemos cerrar una puerta sin saber cómo  abrirse, podrían bloquearnos sin poder entrar o salir sin estar en condiciones entrar entonces él allí no tendría de poder…
Creemos en la paz entre los fuertes porque si un lado es escaso él ¡allí no tendrá paces! Si un fuerte brazo masa de empanada las armas hay la paz, pero si " baja el guardia", podría cesar existir… 
Será mejor siempre recibir condolencias críticas… 
¡Una buena comunicación y el diálogo serán armas todavía para la paz, ninguna otra arma será también eficaz! 
 (Relectura aujourd' hui Celito Medeiros & Golda Meier anteriomente) 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário