Ter ou viver
Quando abrimos os olhos pela primeira vez, temos apenas nós mesmos, porque na verdade ainda não temos o poder de ter.
Quando os olhos se fecharem pela última vez, sabemos que nada temos a não ser nós mesmos, porque aí percebemos que não temos o que pensamos ter.
Entramos e saímos da vida com a ilusão de possuir algo, e que quanto mais possuirmos maiores seremos, somente acordamos quando a ilusão de possuir acaba com a perda das coisas aparentemente intermináveis.
Nada possuímos nesta escola chamada vida, mas o não possuir não diminui o ser, pelo contrario, quanto maior for esta consciência melhor seremos.
O ser tem que "ser" acima de querer ter, e o "ser" só se consegue quando este faz de sua vida o "viver", e viver não é apenas existir.
Viver é conhecer o que a vida oferece, tanto tristezas como alegria, tanto cansaço como descanso, tanto a dor como o amor, tanto o inimigo como o amigo, tanto a pobreza como a riqueza, assim como a morte e a vida.
Não deixe a vida te conduzir, antes seja o condutor desta.
Só a vida é verdadeiramente tua, presente maior da criação, e que o importante é "ser".
Não fique na sombra da vida descansando ou esperando os acontecimentos virem ao teu encontro, seja você a luz de tua vida, vivenciando a cada minuto com amor e coragem.
Esta tua existência poderá ser acompanhada de duas coisas; conhecimento adquirido na luta e a amizade pura das pessoas que estiveram presente enquanto lutava.
O mais importante não é "ter" para viver e sim viver para "ser".
Tener o vivir
Cuando abrimos los ojos por primera vez, tenemos apenas a nosotros mismos, porque la verdad aun no tenemos el poder de tener.
Cuando los ojos se cierran por última vez, sabemos que nada tenemos a no ser que nosotros mismos, porque allí percibimos que no tenemos lo que podemos tener.
Entramos y salimos de la vida con la ilusión de poseer algo y que cuanto más poseemos mayores seremos, solamente despertamos cuando la ilusión de poseer acaba con la perdida de las cosas aparentemente interminables.
Nada poseemos en esta escuela llamada vida, el no poseer no hace más pequeña la persona, por el contrario, mientras mayor sea esta consciencia mejores seremos.
El ser tiene que "ser" por encima de querer tener , y se el "ser" solo se consigue cuando este hace de su vida el "vivir", y vivir no es apenas existir.
Vivir es conocer lo que a vida nos ofrece, tanto tristezas como alegrías, tanto cansancio como descanso, tanto dolor como amor, tanto el enemigo como el amigo, tanto la pobreza como la riqueza, así como la muerte y la vida.
No dejes que la vida te conduzca, antes se el conductor de esta.
Solo la vida es verdaderamente tuya, regalo mayor de la creación, y que lo importante es "ser".
No te quedes en la sombra de la vida descansando o esperando que los acontecimientos vengan a tu encuentro, se tú la luz de tu vida, viviendo cada minuto con amor y coraje.
Esta tu existencia podrá ser acompañada de dos cosas, conocimiento adquirido en la lucha y la amistad pura de las personas que estuvieron presente en cuanto luchaba.
Lo más importante no es "tener" para vivir y si vivir para ser.
Avoir ou vivre
Quand nous ouvrirons les yeux pour la première fois, nous avons de la peine à nous mêmes, parce que nous n'avons pas encore le pouvoir de la la vérité.
Quand les yeux seront fermés pour la dernière fois, nous savons que nous n'avons rien à nous-mêmes, parce que nous percevons que nous n'avons pas ce que nous pouvons avoir.
Nous entrons et sortons de la vie avec l'illusion de posséder quelque chose et que tout au plus nous possédons plus grands nous serons, nous nous réveillerons seulement quand l'illusion de posséder mettra un terme à des choses apparament perdues.
Nous possédons dans cette école appelée la vie : ne pas posséder ne rend pas la personne plus petite au contraire plus grande est cette conscience meilleurs nous serons.
L'être a qui « être » est au-dessus de vouloir avoir, et le « être » qui a seulement obtenu de la vie « vivre », ce vivre ne vaut pas la peine d'exister.
Vivre c'est connaître ce que la vie nous offre, autant de tristesses comme des joies, autant de fatigue comme le repos, autant de douleur comme de l'amour, autant d'ennemis comme d'amis, autant de pauvreté comme la richesse, ainsi que la mort et la vie.
Ne laisse pas la vie te conduire, mais soit le conducteur.
Seulement la vie est vraiment la tienne, c'est le plus grand cadeau de la création, et l'important c'est « d'être ». Ne reste pas dans l'ombre de la vie en te reposant ou en espérant que les événements viendront à ta rencontre, soit la lumière de ta vie, en vivant chaque minute avec amour et colère. Ton existence pourra être accompagnée de deux choses : la connaissance acquise dans la lutte et l'amitié pure des personnes qui ont été présent dès que tu combattais.
Le plus important n'est pas « d'avoir » pour vivre mais vivre pour être.
To have or live
When we open the eyes for the first time, we have sorrow with us same, because us let us not have yet the capacity of the truth.
When the eyes are closed for the last time, we know that us let us have anything with ourselves, because we perceive that us let us not have what we can have.
We enter and leave the life with illusion to have something and that at most we have larger we will be, we will awake only when illusion to have will apparament put a term at things apparament perdues.
We have in this school called the life: not to have does not make the person smaller on the contrary larger is this conscience better us serons.
to be has which "to be" is above wanting to have, and the "being" which obtained only life "food", this food is not worth the sorrow exister.
To live it is to know what the life offers to us, as many sadnesses like joys, as much of tiredness like the rest, as much of pain like love, as much enemies like d' friends, as much of poverty like the richness, as well as death and the life.
Do not let the life act, but is the conductor.
Only the life is really holds it, it is the largest gift of creation, and important it is " to be". Do not remain in shade of the life by putting back you or by hoping that the events will come to your meeting, is the light of your life, by living each minute with love and anger. Your existence could be accompanied by two things: the knowledge acquired in the fight and pure friendship of the people who were present as soon as you combattais.
Most important n' is not "to have" to live but live for to be.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Nenhum comentário:
Postar um comentário