de notre ambassadeur Elías D. Galati ARGENTINE
votre indulgence pour les traductions merci !
LA CONFIANZA COMO VALOR PERSONAL
El término Confianza tiene dos acepciones principa l es, l a primera es l a esperanza firme que se tiene
en una persona o cosa, y l a segunda, ánimo, a l iento y vigor para obrar.
Podemos decir también que esta emparentado con fide l idad. La que es un requisito básico de l a confianza. No hay confianza sin fide l idad. Podemos confiar en a l guien que nos es fie l , de l cua l sabemos que podemos estar seguros que no nos defraudará.
La confianza como valor personal es una virtud de ida y vuelta, significa tanto la actitud de fe que uno tiene en los semejantes, como la actitud personal que inspira a nuestros próximos a tenernos confianza.2
Existen varios grados, la confianza existencial, a la totalidad del individuo, la confianza profesional, relacionada a la actividad específica de una persona, la confianza técnica en cuanto al funcionamiento de ciertos elementos preparados o modificados por el hombre y la confianza social como último elemento de la fidelidad general.
No podríamos vivir en sociedad sin un mínimo de confianza. Sin hacer todos l os días y a cada instante un acto de fe, de creer en nuestros semejantes y en nuestras circunstancias.
Y que decir de l a confianza púb l ica.
Los actos púb l icos de toda índo l e deben seña l ar un respeto reverencia l a l a confianza de l os gobernados.
Hay un error conceptua l muy serio en nuestras democracias.
Creer que l a capacidad de gobernar de l os e l egidos determina l as normas y l as formas de gobierno.
Los e l egidos para gobernar en un sistema democrático, son representantes de l pueb l o, son mandatarios.
E l término mandatario significa que es quién recibe un mandato y l o cump l e.
Y cual es ese mandato?
Es aquel que el candidato ha ofrecido al control de los ciudadanos en su plataforma electoral, y por ese motivo ha sido elegido.
El pueblo ha optado por un proyecto que esta inserto en dicha plataforma, y que coincide con sus apetencias, sus tradiciones, sus deseos y sus ideas.
Pero muchas veces, el candidato triunfante, llega al poder y olvida su rol de mandatario, trastoca las ideas y proyectos enunciadas en la plataforma política y gobierna como quiere, prostituye los ideales que lo llevaron al poder y se convierte en dictador.
Que ha pasado con la confianza pública.
Porque la inocencia de la gente brinda un acto de fe.
Supone que el elegido cumplirá fielmente su cometido, tal como lo ha prometido.
Inocencia o ingenuidad.
La confianza pública ha sido defraudada, y el valor del gobernante como confiable ha desaparecido.
Lamentablemente la situación se extiende, y cuando los hechos son reiterativos la confianza pública se pierde.
Y el pueblo ya desconfía de los candidatos, no cree en ninguno, y tanto consciente como inconscientemente cree que pese a las promesas enunciadas en las plataformas electorales, no sabrá en definitiva cual será la forma de gobernar de los elegidos, porque va a depender de su voluntad, de su honestidad, de su integridad y de su grandeza para anteponer intereses personales a los intereses de la Patria.
La confianza es un valor moral, que todos poseemos, y que de inicio se nos atribuye.
No se puede vivir sin esa confianza, y sin actos de fe permanentes.
En cualquier situación, si pregunto como ir a un lugar, supongo que quien me lo dice sabe, y que no me mentirá, que su respuesta será verdadera.
Si abordo un vehículo público, supongo con un acto de fe, que me llevará al lugar indicado, y no a otro.
Si elijo un gobernante, creo en él, hago un acto de fe, tengo confianza en que realmente realizará en su gestión pública lo que ha prometido, y no otra cosa.
Porque sino podemos tener confianza entre los miembros de una misma sociedad, como si no podemos tener confianza en los miembros de la comunidad internacional , las sociedades son de a poco desvastadas, nadie cree en nada y la amalgama social se quiebra.
Junto con la confianza se pierde los valores enumerados, la fidelidad, la solidaridad, la bondad y el honor.
LA CONFIANCE COMME VALEUR PERSONNELLE
Le terme Confiance a deux acceptations principales, la première est l'espoir ferme qu'on a dans une personne ou une chose, et la deuxième, l'esprit, l'haleine et la vigueur pour agir.
Nous pouvons aussi dire qu'il est apparenté avec la fidélité. Celle qui est une condition de base de la confiance. Il n'y a pas de la confiance sans fidélité. Nous pouvons nous confier à quelqu'un qui nous est fidèle, vers lequel nous savons que nous pouvons être sûrs qu'il ne nous trompera pas.
La confiance comme valeur personnelle est une vertu d'aller et retour, signifiant l'attitude de la foi qu'il y a dans les ressemblances, comme l'attitude personnelle qui inspire à nos prochains d' avoir confiance.
Il existe plusieurs degrés, la confiance existentielle, à la totalité de l'individu, la confiance professionnelle, mise en rapport à l'activité spécifique d'une personne, la confiance technique quant au fonctionnement de certains éléments préparés ou modifiés par l'homme et la confiance sociale comme dernier élément de la fidélité en general.
Nous ne pourrions pas vivre en société sans un minimum de confiance. Sans faire tous les jours et à chaque moment un acte de foi, de croire dans nos ressemblances et dans les circonstances.
ET que dire de la confiance publique
Les actes publics de toute induvidualité doivent indiquer un respect révérenciel à la confiance des régisseurs.
Il y a une erreur conceptuelle très sérieuse dans notre démocratie.
Croire en la capacité de régir ceux choisis déterminent les normes et les manières de gouverner.
Ceux choisis pour régir dans un système démocratique, sont des représentants du peuple et sont mandataires.
Le terme mandataire signifie qu'il reçoit un mandat et qu'il accomplit.
Et quel est ce mandat ? Il est celui que le candidat a offert au contrôle des citoyens dans sa plate-forme électorale, et pour ce motif il a été choisi.
Le peuple a opté pour un projet qui est inséré dans cette plate-forme, et qui coïncide avec ses traditions, ses désirs et ses idées.
Mais souvent, le candidat triomphant, arrive au pouvoir et oublie son rôle de mandataire, transforme les idées et les projets énoncés dans la plate-forme politique et régit comme il veut, prostitue les idéals qui l'ont porté au pouvoir et il se transforme en dictateur. Où est passé la confiance públique ?.
Parce que l'innocence des gens offre un acte de foi.
Il suppose que celui choisi accomplira fidèlement son affectation, comme il l'a promis.
Innocence ou ingénuité ?.
La confiance publique a été trompée, et la valeur de la confiance du dirigeant a disparu.
La situation s'est étendue regrettablement, et quand les faits sont répétés la confiance publique se perd.
ET le peuple déjà déçu par les candidats, ne croit plus dans aucun, et tant qu'il est conscient comme il croit inconsciemment que malgré les promesses énoncées dans les plates-formes électorales, il ne saura pas en définitif qu'elle sera la façon de régir de ceux choisis, parce qu'il va dépendre de sa volonté, de son honnêteté, de son intégrité et de sa grandeur pour défendre ses intérêts personnels aux intérêts de la Patrie.
La confiance est une valeur morale, que tous nous possédons, et qui nous est attribué depuis le début.
On ne peut pas vivre sans cette confiance, et sans un acte de foi permanent.
Dans toute situation, si je demande comme aller à un lieu, je suppose que celui qui me le dit le sait, et qu'il ne me mentira pas, que sa réponse sera la vérité.
Si j'aborde un véhicule public, je suppose avec confiance, qu'il m'emmènera au lieu indiqué, et non à ailleurs.
Si je choisis un dirigeant, je crois en lui, je fais un acte de foi, j'ai confiance qu'il effectuera réellement dans sa gestion publique ce qu'il a promis, et pas une autre chose.
Car nous pouvons avoir confiance entre les membres d'une même société, comme si nous ne pouvons pas avoir confiance dans les membres de la Communauté internationale, les sociétés sont peu à peu polies, personne ne croit en rien et l'amalgame social est en faillite avec la confiance perdue les valeurs énumérées, la fidélité, la solidarité, la bonté et l'honneur.
CONFIDENCE LIKE PERSONAL VALUE
The Confiance term has two principal acceptances, first is hope closes one has in a person or a thing, and the second, spirit, breath and strength to act.
We can also say it is related with fidelity. That which is a basic condition of confidence. It there does not have confidence without fidelity. We can entrust to some one which is faithful for us, towards which we know that we can be sure that it will not mislead us not.
Confidence as personal value is a virtue outward journey and return, meaning attitude of the faith that there is in the resemblances, like personal attitude which inspires with our next to have confiance.
There exist several degrees, existential confidence, with the totality of individual, professional confidence, setting in connection with specific activity a person, technical confidence as for the operation of certain elements prepared or modified by man and social confidence like last element of fidelity in general.
We could not live in company without a minimum of confidence. Without making every day and at each moment an act of faith, to believe in our resemblances and the circonstances.
AND that to say confidence publics
The public acts of any induviduality must indicate a reverential respect to the confidence of the managers .
There is a very serious conceptual error in our démocratie.
To believe in the capacity to govern those selected determines the standards and the manners of to control.
Those selected to govern in a democratic system, are representatives of the people and are agents. The agent term means that it receives a mandate and that it achieves.
And which is this mandate? It is that which the candidate offered to control citizens in his election platform, and for this reason it was chosen.
The people chose a project which is inserted in this platform, and which coincides with its traditions, its desires and its ideas.
But often, the triumphing candidate, arrives at the capacity and forgets his role of agent, transforms the ideas and the projects stated in the political platform and governs as he wants, male prostitute the idéals which carried to the capacity and it is transformed into dictator. Where did public confidence pass? .
Because innocence of people offers an act of faith.
It supposes that selected will achieve its assignment accurately, like it l promised.
has Innocence or ingenuity? .
Public confidence was misled, and the value of the confidence of the leader has missing.
The situation it is wide regrettably, and when the facts are repeated public confidence loses.
And populates it already disappointed by the candidates, believes any more in no, and so much that it is conscious as it believes unconsciously that in spite of the promises stated in the election platforms, it will not know into final that it will be the way of governing those selected, because that it will depend on its will, its honesty, its integrity and its size to defend its personal interests with the interests of fatherland.
Confidence is a moral value, that all we have, and who is allotted to us since the beginning.
One cannot live without this confidence, and an act of faith permanent.
In any situation, if I ask like going to a place, I suppose that which says it to me knows it, and that he will not lie me, that its answer will be the truth.
If I approach a public vehicle, I suppose with confidence, that it me will take along to the place indicated, and not to elsewhere.
If I choose a leader, I believe in him, I make an act of faith, I have confidence that it will really carry out in its public administration this that he promised, and not another thing.
Because we can have confidence between the members the same company, as if we cannot have confidence in the members of the International community, the companies are little by little polished, nobody believes of anything and amalgamates social is in bankruptcy with lost confidence the enumerated values, fidelity, solidarity, kindness and honnor.
A CONFIANÇA COMO VALOR PESSOAL
O termo Confiança tem duas aceitações principais, a estreia é esperança firme que tem-se numa pessoa ou uma coisa, e o segundo, espírito, respiração e a vigor para agir.
Podemos também dizer que é aparentado com a fidelidade. À que é uma condição básica da confiança. Ele não há a confiança sem fidelidade. Podemos confiar-se à cerca de é-nos fiel, para as quais sabemos que podemos ser certos que não nos enganará em pas.
A confiança como valor pessoal é uma virtude ida e volta, significando atitude da fé que há nas semelhanças, como atitude pessoal que inspira os nossos próximos ter confiança.
Existe vários graus, a confiança existentielle, a totalidade de indivíduo, a confiança profissional, aposta em relatório à actividade específica uma pessoa, a confiança técnica quanto ao funcionamento de certos elementos preparados ou alterados por homem e a confiança social como último elemento da fidelidade em general.
Não poderíamos viver em sociedade sem um mínimo de confiança. Sem estar a fazer todos os dias e à cada momento um acto de fé, de crer nas nossas semelhanças e os circonstances.
E que dizer confiança publico.
Os actos públicos de qualquer induvidualité devem indicar um respeito révérenciel à confiança dos gerentes .
há um erro conceptual muito sério o nosso démocracia.
Crer na capacidade de governar o escolhido determina as normas e as maneiras de governar.
Os escolhidas para governar num sistema democrático, são representantes do povo e são mandatarios.
O termo mandatário significa que recebe um mandato e que ele realizado.
E qual é este mandato? é o que o candidato ofereceu ao controlo cidadãos na sua plataforma eleitoral, e por este motivo fe escolhido.
O povo optou por um projecto que é inserido nesta plataforma, e que coincide com as suas tradições, os seus desejo e os seus ideias.
Mas frequentemente, o candidato que triunfa, chega ao poder e esquece o seu papel de mandatário, transforma as ideias e os projectos enunciados na plataforma política e governa como quer, prostitui os idéals que levou ao poder e transforma-se em ditador. Onde passou a confiança público? .
Porque inocência das pessoas oferece um acto de fe.
Supõe que o escolhidas realizará fielmente a sua afectação, como ele a promitido.
Inocência ou ingenuidade?
A confiança pública foi enganada, e o valor da confiança do líder a desaparecido.
A situação é estendido lamentavelmente, e quando os factos são repetidos a confiança pública perde-se.
E povoa-o já desilusionado pelos candidatos, em nenhum, e tanto não crê que é consciente como crê inconscientemente que apesar das promessas enunciadas nas plataformas eleitorais, não saberá em definitivo que será a maneira de governar dos escolhidos, porque vai depender da sua vontade, seu honnêteté, a sua integridade e a sua grandeza para defender os seus interesses pessoais aos interesses do Patria.
A confiança é um valor moral, que todos possuímos, e que nos é atribuído desde o inicio.
Não se pode viver sem esta confiança, e sem um acto de fé permanent.
Em qualquer situação, se peço como ida um lugar, suponho que aquele que me diz sabê-lo, e que mim não mentirá, que a sua resposta será o verdade.
Se aborda um veículo público, suponho com confiança, que ele levará ao lugar indicado, e não noutro lugar.
Se mim escolhidos um líder, creio, mim faço-lhe um acto de fé, de tenha confiança que efectuará realmente na sua gestão pública este que prometeu, e não outra coisa.
Porque podemos ter confiança entre os membros uma mesma sociedade, como se não podemos ter confiança nos membros da Comunidade internacional, as sociedades são gradualmente educadas, ninguém não crê em nada e amálgama social está falência com a confiança perdida os valores enumerados, a fidelidade, a solidariedade, a bondade e honra.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Nenhum comentário:
Postar um comentário