----- Mensagem encaminhada -----
De: Odenir Ferro <odenir.ferro@yahoo.com.br>
Para: Odenir Ferro <odenir.ferro@yahoo.com.br>
Enviadas: Quarta-feira, 30 de Novembro de 2011 9:05
Assunto: Enc: TODOPODEROSO LA PAIX INTÉRIEURE INTERIOR PEACE LA PAZ INTERIOR
De: Odenir Ferro <odenir.ferro@yahoo.com.br>
Para: Odenir Ferro <odenir.ferro@yahoo.com.br>
Enviadas: Quarta-feira, 30 de Novembro de 2011 9:05
Assunto: Enc: TODOPODEROSO LA PAIX INTÉRIEURE INTERIOR PEACE LA PAZ INTERIOR
----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Quarta-feira, 30 de Novembro de 2011 7:01
Assunto: Fw: TODOPODEROSO LA PAIX INTÉRIEURE INTERIOR PEACE LA PAZ INTERIOR
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Quarta-feira, 30 de Novembro de 2011 7:01
Assunto: Fw: TODOPODEROSO LA PAIX INTÉRIEURE INTERIOR PEACE LA PAZ INTERIOR
de notre ambassadrice BELLA VENTURA COLOMBO MEXIQUE
votre indulgence pour les traductions merci !
TODOPODEROSO
Quisiera ser única ante tus ojos
como la huella
que mora entre mis manos.
Me distingo de todos
en una unidad de piel
que se muestra
parte del cuerpo.
Pétalo de deseos
y espinas de enseñanzas.
En cada célula
una mirada se extiende
para cobijar al prójimo
en la zona de mi dedo
donde el mapa dibuja
la totalidad del Universo.
Habitante de mi yo
donde palpo mi esencia
cuando alzo mi alma
hacia la tuya.
Reencuentro en tu atisbo
la caricia-madre
de todos los seres,
tan únicos como yo.
Anhelantes de ser tu espejo
aunque las conductas no siempre señalen
el imperioso pujo
de buscar tu reflejo
en rocíos
o en el despertar de la conciencia,
donde las flores forman
el horizonte de un corazón embellecido
por su propio paisaje
en luminosa danza de falanges.
&am p;nb sp; Enfim, vou permanecer
A minha vida honrando.
Em a certeza de vencer
O ódio sempre amando!
LA PAIX INTÉRIEURE
A l'horizon, je vois
Ma grande conquête.
L'important désir,
que j'ai à l'esprit !
Vivre la paix intérieure !
D'elle toujours jouir.
Se maintenir supérieur.
Ne pas se retirer mais combattre !
Angoisses de la nostalgie
D'un sublime moment.
Sans aucune méchanceté
Ni douleur ou souffrances !
L'âme bien commandée
Non à l'esprit blasphémateur !
Il a la vie consacrée
Jamais ne cause de problème !
Même quand blessé,
Il reste calme.
Il ne reste pas à haïr !
Cette belle position
C'est le levier fort.
Propulseur de la cure
Des blessés de la mort !
C'est très gratifiant
Blesser et ne pas blesser !
Être réel et non farceur !
Être honnête et ne pas commettre un délit !
Enfin, je vais rester
Ma vie honorable.
Dans la certitude de gagner
La haine toujours en aimant !
INTERIOR PEACE
With horizon, I see
My large conquête.
important desire,
that I have with spirit!
To live interior peace!
it always enjoy.
To be maintained supérieur.
Not to withdraw themselves but fight!
Anguishes of nostalgia
sublime a moment.
Without any spite
Nor pain or sufferings!
well ordered heart
Not with blasphemer spirit!
It with the life devotes
Never problem causes!
Even when wounded,
There remain calm.
It does not remain to hate!
This beautiful position
It is the lever fort.
Engine of cure
Casualties of death!
It is very gratifiant
To wound and not to wound!
To be real and not joker!
To be honest and not to make an offence!
Lastly, I will remain
My life honorable.
In the certainty to gain
Hatred always while liking!
TODO PODEROSO
(A PAZ INTERIOR)
Quisera ser única ante os seus olhos
como uma pegada
que reside entre as minhas mãos.
Eu me distingo de todos
por uma qualidade de pele
que se mostra
na parte do corpo.
São pétalas de desejos
numa coluna reta de ensinamentos.
Em cada célula
uma olhadela se estende
para abrigar o próximo
em cada parte dos meus dedos
de onde um mapa se distribui
pela totalidade do Universo.
Habitante do meu eu
de onde apalpo a minha essencia
quando edifico a minha alma
indo ao encontro da sua.
Reencontro em seu ato
a carícia-mãe
de todos os seres
tão únicos como eu.
Desejando ofegante por ser o seu espelho
ainda que os comportamentos nem sempre sejam
uma imperiosa ação
de buscar o seu reflexo
nos orvalhos
sobre o despertar da consciencia,
de onde as flores nascem
no horizonte de um coração embelezado
pela sua própria paisagem
numa luminosa dança entre os meus dedos.
Enfim, vou permanecer
em minha vida honrando.
Com uma certeza de vencer
o ódio, sempre amando!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Quarta-feira, 30 de Novembro de 2011 7:01
Assunto: Fw: TODOPODEROSO LA PAIX INTÉRIEURE INTERIOR PEACE LA PAZ INTERIOR
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Para:
Enviadas: Quarta-feira, 30 de Novembro de 2011 7:01
Assunto: Fw: TODOPODEROSO LA PAIX INTÉRIEURE INTERIOR PEACE LA PAZ INTERIOR
de notre ambassadrice BELLA VENTURA COLOMBO MEXIQUE
votre indulgence pour les traductions merci !
TODOPODEROSO
Quisiera ser única ante tus ojos
como la huella
que mora entre mis manos.
Me distingo de todos
en una unidad de piel
que se muestra
parte del cuerpo.
Pétalo de deseos
y espinas de enseñanzas.
En cada célula
una mirada se extiende
para cobijar al prójimo
en la zona de mi dedo
donde el mapa dibuja
la totalidad del Universo.
Habitante de mi yo
donde palpo mi esencia
cuando alzo mi alma
hacia la tuya.
Reencuentro en tu atisbo
la caricia-madre
de todos los seres,
tan únicos como yo.
Anhelantes de ser tu espejo
aunque las conductas no siempre señalen
el imperioso pujo
de buscar tu reflejo
en rocíos
o en el despertar de la conciencia,
donde las flores forman
el horizonte de un corazón embellecido
por su propio paisaje
en luminosa danza de falanges.
&am p;nb sp; Enfim, vou permanecer
A minha vida honrando.
Em a certeza de vencer
O ódio sempre amando!
LA PAIX INTÉRIEURE
A l'horizon, je vois
Ma grande conquête.
L'important désir,
que j'ai à l'esprit !
Vivre la paix intérieure !
D'elle toujours jouir.
Se maintenir supérieur.
Ne pas se retirer mais combattre !
Angoisses de la nostalgie
D'un sublime moment.
Sans aucune méchanceté
Ni douleur ou souffrances !
L'âme bien commandée
Non à l'esprit blasphémateur !
Il a la vie consacrée
Jamais ne cause de problème !
Même quand blessé,
Il reste calme.
Il ne reste pas à haïr !
Cette belle position
C'est le levier fort.
Propulseur de la cure
Des blessés de la mort !
C'est très gratifiant
Blesser et ne pas blesser !
Être réel et non farceur !
Être honnête et ne pas commettre un délit !
Enfin, je vais rester
Ma vie honorable.
Dans la certitude de gagner
La haine toujours en aimant !
INTERIOR PEACE
With horizon, I see
My large conquête.
important desire,
that I have with spirit!
To live interior peace!
it always enjoy.
To be maintained supérieur.
Not to withdraw themselves but fight!
Anguishes of nostalgia
sublime a moment.
Without any spite
Nor pain or sufferings!
well ordered heart
Not with blasphemer spirit!
It with the life devotes
Never problem causes!
Even when wounded,
There remain calm.
It does not remain to hate!
This beautiful position
It is the lever fort.
Engine of cure
Casualties of death!
It is very gratifiant
To wound and not to wound!
To be real and not joker!
To be honest and not to make an offence!
Lastly, I will remain
My life honorable.
In the certainty to gain
Hatred always while liking!
LA PAZ INTERIOR
No horizonte, eu vejo
Mi gran conquête.
importando deseo,
que tenga a ¡espíritu!
¡Vivir la paz interior!
ella siempre gozar.
Mantenerse supérior.
¡No retirarse pero combatir!
Angustias de la nostalgia
un sublime moment.
Sin ninguna maldad
¡Ni dolor o sufrimientos!
alma bien encargado
No a ¡espíritu blasphémateur!
Él a la vida consagrada
¡Nunca no causa problema!
Aunque herido,
Sigue siendo calm.
¡No queda por odiar!
Esta bonita posición
es la palanca fort.
Propulsor de la cura
¡Heridos de la muerte!
es muy gratificante
¡Herir y no herir!
¡Ser real y no farsante!
¡Ser honesto y no cometer un delito!
Por fin, voy a permanecer
Mi vida honorable.
En la certeza de ganar
¡El odio siempre gustando!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Nenhum comentário:
Postar um comentário