Enc: La Paix commence ...Peace always starts ...Paz começa ...Мир всегда ...Paz siempre empieza ...

----- Mensagem encaminhada -----
De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix 
Para: 
Enviadas: Domingo, 9 de Setembro de 2012 5:05
Assunto: Fw: La Paix commence ...Peace always starts ...Paz começa ...Мир всегда ...Paz siempre empieza ...



 

 de notre ambassadeur Philippe CHENUAUD FRANCE

   votre indulgence pour les traduction merci !

   

 

La Paix commence toujours à l'intérieur de soi,

Si vous voulez la Paix dans le monde, faites d'abord la Paix à l'intérieur de vous,

Ne jugez pas, ne critiquez pas,

Et cultivez à l'intérieur de vous un sentiment positif envers les autres,

Et cultivez à l'intérieur de vous la Paix,

Soyez en Paix avec vous-même en vous acceptant comme vous êtes,

Ne vous jugez pas, ne vous critiquez pas,

Aimez-vous simplement comme vous êtes,

Et ainsi soyez en Paix,

Cette Paix intérieure rayonnera et amènera plus de Paix autour de vous,

Donc de plus de Paix dans le monde,

Faisons d'abord la Paix avec nous-mêmes,

Et nous connaîtrons la Paix dans ce monde.

 

Peace always starts within itself,

If you want peace in the world, first made the peace within you,

Not, do not criticize

And grow within you one positive feeling towards others,

And grow within you peace,

Be at peace with yourself by accepting you as you are,

Do you think not, you not criticize.

Love you just as you are,

And thus be in peace,

This inner peace will extend and will bring more peace around you,

Thus more peace in the world.

First make peace with ourselves,

And we will have peace in this world.

 

Paz começa sempre dentro de si,

Se você quer paz no mundo, primeiro fez a paz dentro de você,

Não, não criticar

E crescer dentro de você um sentimento positivo em relação aos outros,

E crescer dentro de você a paz,

Estar em paz consigo mesmo por aceitar você como você é,

Você acha que não, você não criticar.

Amo você como você é,

E, assim, estar em paz,

Esta paz interior vai estender e vai trazer mais paz ao seu redor,

Assim, mais paz no mundo.

Primeiro fazer as pazes conosco mesmos,

E vamos ter paz neste mundo.

 

 

Мир всегда начинается в себе,
Если вы хотите мира во всем мире, впервые сделал мир внутри вас,

Не не критиковать

И расти внутри вас, один положительные чувства по отношению к другим,

И расти в пределах вам мир,

Быть в мире с самим собой, принимая вас, как вы,

Вы думаете, вы не критиковать.

Люблю тебя, как ты,

И таким образом быть в мире,

Этот внутренний мир будет расширять и принесет больше мир вокруг вас,

Таким образом больше мира в мире.

Сначала сделать мир с самим собой,

И у нас будет мир в этом мире.

 

Paz siempre empieza dentro de sí misma,

Si desea paz en el mundo, primero hizo la paz dentro de TI,

No, no critico

Y crecer dentro de un sentimiento positivo hacia los demás,

Y crecer en paz,

Estar en paz consigo mismo por acepte como eres,

¿Crees no, que no criticar.

Te amo tal como eres,

Y así estar en paz,

Esta paz interior se extenderá y traerá más paz que te rodea,

Por lo tanto más paz en el mundo.

En primer lugar hacer la paz con nosotros mismos,

Y tendremos paz en este mundo.

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&