----- Mensagem encaminhada ----- De: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix Para: Enviadas: Sábado, 15 de Outubro de 2011 4:37 Assunto: Fw: Sofre r Souffrir Suffer Sufrir  de notre ambassadrice DELASNIEVE DASPET BRESIL                          votre indulgence pour les traductions merci !                                                                                                                                       Sofrer   O humano é a soma de suas contradições. Cultivamos o sofrimento Desde a Grécia antiga. É uma síndrome. . Porque ter de penar para ser feliz? Quem nos confirma que o premio para tanto sofrer É de fato a eternidade?! Esta máxima não deve ser incorporada. Não devemos ter medo da felicidade. . Não tenho medo de ser feliz. Gosto de pensar que minha luta tem sentido. Que me harmonizo comigo. Que tenho equilíbrio e paz! . A felicidade não se encontra em supermercado. Não se vende por metro. Mas é um bem atingível e ponderável! . Melhor perder pelo dito   Do que pelo não dito. Viver com brilho intenso, Mesmo que pouco! . Pensando nisso, resolvo - pois, Abandonar o vazio que me cobre a alma, Já que sou eu em duas   Ou duas em mim! . Uma face oculta que me subverte! Outra que me entrega. Uma que sofre, outra que ri! Uma que dá, outra que toma! Uma que sopra, outra que apaga! . Vou já verificar-me Na dualidade que me domina, Não vou durar uma eternidade buscando-me!   Souffrir. L'humain est l'addition de ses contractions. Cultivant la souffrance  Depuis la Grèce ancienne.  C'est un syndrome.  . Pourquoi se punir pour être heureux ?  Qui confirme  le prix pour de telle  souffrance  C'est en fait l'éternité ? !  Cette maxime ne doit pas être incorporée. Nous ne devons pas avoir peur du bonheur.  . Je n'ai pas peur d'être heureuse.  J'aime à penser que ma lutte est dénuée de sens.  Que je m'harmonise avec moi   j'ai l'équilibre et  la paix !  Le bonheur ne se trouve pas dans les supermarchés. ne se vend pas au mètre.  Mais c'est un bien accessible et considéré !  Mieux vaut le perdre en cette seconde   Que par le non dit.  Vivre avec une luminosité intense,  Même trés petite !  En pensant à ce sujet j'ai décidé ,  D'abandonner le vide qui m'a chargé l'âme, Depuis je suis en deux  Ou deux en moi !  Une face occulte qui me bouleverse !  L'autre m'entrave. Une qui souffre, l'autre qui rit !  Un don celui qui prend !  Un qui souffle, l'autre efface !  . Je vais déjà vérifier   Dans la dualité qui me domine,  Je ne vais pas durer éternellement à me chercher !    Suffer.  human is  addition of its contractions. Cultivating suffering  From old Greece.  It is a syndrome.  Why punish itself to be happy?  Who confirms the price for such a suffering  It is in fact  eternity? !  This maxim should not be incorpored.  We should not be afraid of happiness. I am not afraid  to be happy.  I like to think that my fight is stripped of direction.  That I harmonize with me . I have  balance and peace!  Happiness is not in the supermarkets. is not sold with the meter.  But it is a good accessible and considered!  Better is worth to lose it in this second  That by nonthe dit. To live with an intense luminosity,  Even very small!  While thinking on this subject I decided,  to give up the vacuum which charged; heart,  Since I am in two  Or two in me! A face occults which upsets me!  other entrave. One which suffers, other which laughs! A gift that which takes!  One which blows, other erases!   I already will check  In the duality which dominates me,  I will not eternally last to seek itself!    Suffrir.  humano es adición de sus contractions. Cultivar el sufrimiento  Desde la Grecia antigua.  es un síndrome.  ¿Por qué castigarse para para ser feliz? Quién confirma el precio para tal sufrimiento es en realidad ¿eternidad? ¡!  Este maxime no debe ser incorporadad No debemos tener miedo de la felicidad.  Yo  tenga miedo ser feliz.  guste a pensar que mi lucha se priva de sentido.  Que yo armonice con mi . tenga  ¡equilibrio y la paz! . La felicidad no se encuentra en los supermarchetos. no se vende al metro.  Pero  ¡es un bien accesible y en cuestión! Es mejor perderlo en este segundo  Que por el no dit. Vivir con una luminosidad intensa,  ¡Incluso muy pequeña! Pensando a este respecto  decidieron, abandonar el vacío que encargó alma,  desde estoy en del  ¡O dos en mi!   ¡Una cara oculta que me trastorna!   otro entrave. que sufre, ¡otro que se ree!  ¡Una subvención aquél que toma!  Un que sopla,  ¡otro borrador! Ya voy a comprobar  En la dualidad que me domina, ¡No voy a durar eternamente a buscarme! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&